From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <root@eurostream.info>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_SOFTFAIL
	autolearn=no version=3.2.5
Date: Sat, 17 Oct 2009 15:14:08 +0300
From: Pavel Mihaduk <root@eurostream.info>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-ID: <20091017151408.5c1efc26@nixkid.com>
In-Reply-To: <200910171442.55261.semenukha@gmail.com>
References: <200910171442.55261.semenukha@gmail.com>
Organization: Elprom (HTE)
X-Mailer: Claws Mail 3.5.0 (GTK+ 2.12.12; x86_64-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-AV-Checked: ClamAV using ClamSMTP
Subject: Re: [kde-russian]
 =?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQstC+0LQg0YHQv9GA0LDQstC60Lgg?=
 =?utf-8?b?0LTQu9GPINCc0L7RgNGB0LrQvtCz0L4g0LHQvtGP?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 17 Oct 2009 12:14:37 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20091017151408.5c1efc26@nixkid.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=D0=92 Sat, 17 Oct 2009 14:42:55 +0300
Styopa Semenukha <semenukha@gmail.com> =D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5=D1=82:

> =D0=97=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5!
> =D0=94=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BB =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=
=D0=BE=D0=B4 =D0=BC=D0=B0=D0=BD=D1=83=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BA =D0=9C=D0=BE=
=D1=80=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B1=D0=BE=D1=8E (KBattleShip). =D0=
=9F=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5,
> =D0=BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0, =D0=B5=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=
=BD=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=8E.
>=20
> =D0=9A=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8, =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=
=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BB=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B *.po =D1=81=D0=
=B0=D0=BC=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C? =D0=
=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=
=B4 =D1=81=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE
> =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D1=82 =D0=BE=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=
=BD=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82=D0=B0, =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=
=BE=D1=81=D1=8C =D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=
=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=
=B0=D0=BC=D0=BC=D1=83 =D0=B8
> =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D1=8C. KDE =D1=83 =D0=BC=
=D0=B5=D0=BD=D1=8F =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9.

http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext
=D0=B2 =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8, =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B0=
=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=BE msgfmt

--=20
Regards,