From: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Перевод документации
Date: Tue, 6 Oct 2009 13:50:20 +0400
Message-ID: <200910061350.20439.cas@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <4ACB02B8.3040206@gmail.com>
6 октября 2009 Rolland написал:
> On 06.10.2009 11:30, Андрей Черепанов wrote:
> > 6 октября 2009 Rolland написал:
> >> Здравствуйте, хочу поучаствовать в переводе КДЕ4. Перевел
> >> dragonplayer.pot
> >> <http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/docmessages/
> >>kde multimedia/dragonplayer.pot>. Сам файл прилагаю на проверку.
> >
> > Молодец. Вообще-то этот файл давно (ещё в июле) полностью переведён.
> > Перед тем. как начать что-то переводить, нужно посмотреть, а не переведён
> > ли файл на http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/ru/
> > и http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/
> >
> > И файлы для перевода нужно брать оттуда, а не из шаблонов.
>
> А почему здесь
> http://i18n.kde.org/stats/doc/stable-kde4/team/ru/kdemultimedia/ не
> зафиксировано то, что документация переведена?
Пардон, я не прочитал про документацию и говорил про перевод интерфейса
программ. Я сегодня проверю ваш перевод и размещу в SVN. Спасибо за перевод.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
next prev parent reply other threads:[~2009-10-06 9:50 UTC|newest]
Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-10-06 8:30 ` Андрей Черепанов
2009-10-06 8:35 ` Rolland
2009-10-06 8:41 ` Rolland
2009-10-06 9:50 ` Андрей Черепанов [this message]
2009-10-06 10:20 ` Rolland
2009-10-06 11:16 ` Андрей Черепанов
2009-10-06 11:25 ` Gregory Mokhin
2009-10-06 14:28 ` Andrey Serbovets
2009-10-06 11:43 ` Rolland
2009-10-06 11:53 ` Андрей Черепанов
2009-10-07 9:08 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-07 9:48 ` Андрей Черепанов
2009-10-07 10:15 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-10 15:40 ` Никита Лялин
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200910061350.20439.cas@altlinux.ru \
--to=cas@altlinux.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git