From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <inste@mail.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_SORBS_WEB,
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
Date: Sat, 15 Aug 2009 22:55:40 +0400
From: Ilya Ponetayev <inste@mail.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-Id: <20090815225540.af2f1eda.inste@mail.ru>
In-Reply-To: <200908152247.54817.midnighter_dev@mail.ru>
References: <200908152247.54817.midnighter_dev@mail.ru>
Organization: INSTENET
X-Mailer: Sylpheed 2.7.0 (GTK+ 2.12.11; i686-pc-linux-gnu)
X-Operating-System: Slackware 12.2 / 2.6.27.8 x86 K8 SMP
User-Agent: Sylpheed 2.6.0
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam: Not detected
X-Mras: Ok
Subject: Re: [kde-russian] =?windows-1251?b?x+Dv//L75SE=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 15 Aug 2009 18:56:03 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20090815225540.af2f1eda.inste@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On Sat, 15 Aug 2009 22:47:54 +0400
Михаил Девятов <midnighter_dev@mail.ru> wrote:

Вроде нормально.

> Я не шибко большой знаток русского языка, но по моему в разделе KDE приложений 
> "Cправка" - "О программе ... " - вкладка "Перевод" в предложении "Там вы 
> сможете узнать о работе команды, переводившей KDE на русский язык, и, 
> возможно, сами захотите участвовать в этой работе." Наблюдается избыток 
> запятых. Косяк, не?
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

-- 
Ilya Ponetayev <inste@mail.ru>