From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 Date: Sun, 1 Mar 2009 22:09:42 +0300 From: Ilya Ponetayev To: kde-russian@lists.kde.ru Message-Id: <20090301220942.bde7cf37.inste@mail.ru> In-Reply-To: References: <200902222213.57356.vityazdron@gmail.com> Organization: INSTENET X-Mailer: Sylpheed 2.6.0 (GTK+ 2.12.11; i686-pc-linux-gnu) X-Operating-System: Slackware 12.2 / 2.6.27.8 x86 K8 SMP User-Agent: Sylpheed 2.6.0 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam: Not detected X-Mras: Ok Subject: [kde-russian] =?windows-1251?b?z+Xw5eLu5CBrbWxkb25rZXku?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 01 Mar 2009 19:10:03 -0000 Archived-At: List-Archive: В kmldonkey неправильно переведен пункт "Источники" в диалоге информации о файле. Пруфлинк: http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-network/kmldonkey.po?revision=884712&view=markup #: clientlist.cpp:201 infodialog.cpp:162 msgid "Sources" msgstr "Таблицы стилей" "Таблицы стилей" следует заменить на "Источники" или "Список источников". -- Best regards, Ilya Ponetayev