From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <wrar@altlinux.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_HELO_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
Date: Fri, 27 Feb 2009 13:47:54 +0000
From: Andrey Rahmatullin <wrar@altlinux.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-ID: <20090227134753.GA14686@wrar.name>
References: <200902262010.43426.cas@altlinux.ru>
	<200902261940.02989.vityazdron@gmail.com>
	<200902262122.44561.cas@altlinux.ru>
	<200902262345.08020.vityazdron@gmail.com>
	<2984c4d50902261714q52f0b513t95e0425a14544602@mail.gmail.com>
	<20090227045405.GQ1251@wrars-comp.wrarsdomain>
	<2984c4d50902270443l77a697e2l10848daca640dde5@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <2984c4d50902270443l77a697e2l10848daca640dde5@mail.gmail.com>
X-Operating-System: ALT Linux Sisyphus
X-Jabber-Id: wrar@altlinux.org
User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxCBtYW5hZ2Vy?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 27 Feb 2009 13:48:01 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20090227134753.GA14686@wrar.name/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On Fri, Feb 27, 2009 at 08:13:33AM -0430, Grigory Mokhin wrote:
> >> протокол обмена данными между [равноправными] партнерами
> >> или просто PPP
> > PPP это название вполне конкретного протокола, к тому же
> > расшифровывающееся point-to-point protocol.
> Конечно, P2P. Не надо на ночь глядя письма писать :)
Хаха, а я наоборот с утра не подумал о таком варианте :)