From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent;
	bh=AENnhKjtivjmb8BmI+I6DWEnNbCRojcbLzOnT+HWrfQ=;
	b=O+Ax18DVrA4p8NP5fNBz3UtRivEFgznkUU9YCXfjrU5QrappHzDj+8TriHIGt2Wghl
	7T+nKlGM060ULO4oYCE2TCjOGeHwXNfXrVdzscqrxaIIqnd/o8dVNaILFrsjghxvN1ZN
	8/eoLZfwIIuPckubdO92qSYjZuJoGJFMzVQaM=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
	:content-type:content-disposition:content-transfer-encoding
	:in-reply-to:user-agent;
	b=OpstLbZhKoNx+TG/HTuH6ep8wsJuX9QbBM0xFyRO8qgIMRVl++mJv6rdhnTJB2eHpy
	rubITIQFHR8bbS6I/dtwKaF6kzemUXbOaCTMUpMUaNZPq3vYcTzYRoXebBbVvqUuEnnb
	DmHKpUpoI7qXrIyHX6reQWl9fpJFpy9uoPzQs=
Date: Wed, 17 Dec 2008 19:11:08 +0300
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20081217161108.GA30861@myhost>
References: <4948FFD8.50304@ukr.net> <200812171719.41987.cas@altlinux.ru>
	<49490B4B.4040406@ukr.net> <200812171743.28028.cas@altlinux.ru>
	<49491077.5010709@ukr.net> <49491301.4070503@lexpr.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <49491301.4070503@lexpr.ru>
User-Agent: Mutt/1.5.16 (2007-06-09)
Subject: Re: [kde-russian] Rotated log
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 17 Dec 2008 16:11:07 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20081217161108.GA30861@myhost/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>


М.б. "смена журналов"?

On 17:56 Wed 17 Dec     , Vlad Goreletsky wrote:
> Pavel Maryanov пишет:
>> И всё-таки «архивирование» немного не из 
>> этой оперы.
>> Будут ещё предложения?
>>
>
>
> Опишу вам ситуацию, а там сами 
> придумаете.
>
> Что такое ротация логов. Представьте, что 
> некий сервис ведет свой журнал и файл 
> журнала имеет ограниченный размер. 
> Например, при достижении 50 кб файл 
> закрывается и заводится новый. Первый 
> называется log1, второй - log2 и так далее. 
> Допустим, заложено так, что всего 
> допустимо иметь 4 файла журнала. Когда 
> заполнится четвертый файл, первый 
> обнуляется и запись начинается в него. 
> Так организуется револьверная ротация, 
> благодаря которой имеется как минимум 3 
> последних журнала и один живой, в который 
> происходит запись сейчас.
>
> Такая фигня называется ротацией логов, а 
> все четыре журнала можно обозвать 
> термином rotated log, то есть ротируемый лог.
>
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

					Александр