From: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Fwd: KDE russian: единицы измерения в kweather
Date: Fri, 18 Apr 2008 15:40:35 +0400
Message-ID: <200804181540.36172.cas@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <2984c4d50804171005l62c1c568n42dafc90d1cb35a9@mail.gmail.com>
17 апреля 2008 Gregory Mokhin написал:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Сергей <students-s@mail.ru>
> Date: 2008/4/17
> Subject: KDE russian: единицы измерения в kweather
> To: mok@kde.ru
>
>
> Это сообщение отправлено с сайта http://kde.ru. Автор сообщения:
> Сергей <students-s@mail.ru>
>
> Здравствуйте.
> Очень нравится аплет kweather. Только одно неудобство у него есть -
> давление показывается в гПа, скорость ветра - в км/ч. А в России все
> мерят в мм. рт. ст. и в м/с.
> Я не настолько силен в программировании, чтобы это исправить, поэтому
> хочу задать этот вопрос разработчикам (переводчикам). Единственно, что
> я мог разобрать - это откуда аплет получает данные и что в файле
> /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kweather.mo прописаны такие единицы
> измерения. Нужно только в код программы добавить конвертирование из
> одних в другие. И направление ветра вместо английских букв N, W, E, S
> поставить русские С, З, В, Ю.
> Можете ли вы это сделать? Всем бы удобнее было.
Вот ссылка на дискуссию, где всё написано:
http://kde.ru/forum/viewtopic.php?p=9086
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
next prev parent reply other threads:[~2008-04-18 11:40 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-04-17 17:05 ` Gregory Mokhin
2008-04-18 11:40 ` Андрей Черепанов [this message]
2008-04-19 19:40 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-20 8:07 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-21 8:01 ` Андрей Черепанов
2008-04-25 11:13 ` Evgeniy Ivanov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200804181540.36172.cas@altlinux.ru \
--to=cas@altlinux.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git