From: "Андрей Черепанов" <sibskull@mail.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] баги в kdevelop.po
Date: Wed, 29 Aug 2007 16:33:42 +0400
Message-ID: <200708291633.42268.sibskull@mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <e1e08eb00708290421l5ba31c39xe1184d008997afd8@mail.gmail.com>
29 августа 2007 Evgeniy Ivanov написал:
> 29.08.07, Андрей Черепанов <sibskull@mail.ru> написал(а):
> > А смотреть, что сообщения помечены как черновые (fuzzy) кто будет? Это не
> > косяки, а просто ваше непонимание.
> >
> > Это не совсем машинный перевод, а лишь предположения машины при
> > выполнении слияния с новым шаблоном. Соответственно, черновые переводы не
> > используются
> > при работе программы. Так что не кипятитесь, а просто спросите.
>
> Извините, не знал. Я думал, что в stable лежит то, что уже используется в
> интерфейсе (в Kubuntu интерфейс KDevelop не переведён - поэтому я
> использовал kdevelop.po).
Оно и так используется. Только частично. И кому-то надо проверять все
изменения.
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
next prev parent reply other threads:[~2007-08-29 12:33 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-08-28 22:08 ` Андрей Черепанов
2007-08-29 12:33 ` Андрей Черепанов [this message]
2007-08-30 8:58 ` Андрей Черепанов
2007-08-31 6:33 ` Nick Shaforostoff
2007-08-31 7:42 ` Хихин Руслан
2007-08-31 9:07 ` Nick Shaforostoff
2007-08-31 17:09 ` Хихин Руслан
2007-08-31 17:10 ` Sergei A. Beilin
2007-08-31 20:21 ` Илья Петров
2007-09-01 5:28 ` Nick Shaforostoff
2007-09-01 5:29 ` Sergei A. Beilin
2007-09-01 12:24 ` Илья Петров
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200708291633.42268.sibskull@mail.ru \
--to=sibskull@mail.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git