From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Danil Dotsenko <dd@accentsolution.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] koffice
Date: Mon, 16 Oct 2006 08:29:15 -0700
User-Agent: KMail/1.9.5
References: <733f2c730610160219t140d792bh4c67207b4058e2fb@mail.gmail.com>
	<op.thiqkohv2pcnw8@smalllolka>
In-Reply-To: <op.thiqkohv2pcnw8@smalllolka>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200610160829.15317.dd@accentsolution.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=7.0 tests=AWL autolearn=unavailable 
	version=3.0.3
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 16 Oct 2006 21:10:21 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200610160829.15317.dd@accentsolution.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

On Monday 16 October 2006 07:30, Evgeniy Ivanov wrote:
> On Mon, 16 Oct 2006 13:19:24 +0400, Alexandre Prokoudine
> > У нас на носу релиз KOffice 1.6. Судя по статистике, с нашей стороны
> > по чати переводов интерфейса практически всё готово, кроме:
> >
> > kexi.po: 29 нечётких, 10 не переведённых
> > kfile_abiword.pot: 5 не переведённых
> > kfile_gnumeric.pot: 5 не переведённых
> > kofficefilters.po: 8 нечётких, 55 не переведённых
> > kplato.po: 7 нечётких
> > krita.po: 92 нечётких, 66 не переведённых

Я бы не против за kplato, kexi взяться. Только, как обычно, не совсем пойму от 
куда мне их тянуть. В последний раз когда лазил по SVN не нашёл где же 
оффисные po лежат.

>
> Может мне что-то оставите
> непереведённое? Я бы тогда у кого-нибудь из координаторов тянул по 1-му,
> чтобы не подвести (взявшись за все и не выполнив в срок)?

Это сработало бы удачно для меня тоже. В переводе постоянно есть 2 шага:
1. Где взять \ куда пихнуть
2. Перевести.

Если шагом 1 уже кто-то заведует - работа быстрее.

Жду либо:
а) Подсказку где взять \ куда девать kplato.po, kexi.po, либо
б) Упомянутые файлы как приложения в личном емаэйле.

Верну скорее всего в течении дня.

-- 
Danil Dotsenko