From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>
Organization: National Technical University of Ukraine
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] Re: russian translation of guidance
Date: Sat, 19 Aug 2006 17:02:36 +0300
User-Agent: KMail/1.9.1
References: <200608170114.25867.ilya.muromec@gmail.com>
	<200608170959.34011.sebas@kde.org>
	<f0c8b5480608170122p4bff4a46k9574e78cdc768698@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <f0c8b5480608170122p4bff4a46k9574e78cdc768698@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200608191702.36630.shafff@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.3
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Aug 2006 14:00:22 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200608191702.36630.shafff@ukr.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

On Thursday 17 August 2006 11:22, Ilya Masleyev wrote:
> Hello. I am new here, wanna some text to translate. What can I do for sup=
port?
>=20
> 17.08.06, Sebastian K=C3=BCgler<sebas@kde.org> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=
=D1=81=D0=B0=D0=BB(=D0=B0):
> > On Thursday 17 August 2006 00:14, you wrote:
> > > You can get translated po file here:
> > > http://phenix.rootshell.be/~muromec/guidance.po
$ wget http://phenix.rootshell.be/~muromec/guidance.po
=2D-16:57:42--  http://phenix.rootshell.be/~muromec/guidance.po
           =3D> `guidance.po'
=D0=A0=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=91=D1=82=D1=81=D1=8F ph=
enix.rootshell.be... 217.22.55.50
=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=
=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=
=B5 =D1=81 phenix.rootshell.be|217.22.55.50|:80... =D1=81=D0=B1=D0=BE=D0=B9=
: Connection timed out.



=2D-=20
Nick Shaforostoff
Now Listening to: Aphex Twin - Mookid [3:47/3:51]