Здравствуйте Alexandre Prokoudine
  В сообщении от 28 июня 2006 21:29 Alexandre Prokoudine написал(a):
 > On 6/28/06, Хихин Руслан wrote:
 > > credit - уважение, благодрность ,- с уважением , спасибо тому-то
 > > :)
 >
 > Словарями за десять лет спецшколы и пять лет иняза меня пользоваться
 >
 > научили, спасибо :) Вы ведь понимаете, что для перевода тэга IPTC
 > это
 >
 > не подходит?
 >
Почему ?
Извините за динную ссылку :

http://kupisoft.ru/product.asp?catalog%5Fname=SoftLine&category%5Fname=&product%5Fid=Software%2D12149&view=release%5Finfo%5Fru&cookie%5Ftest=1

Доступ к метаданным в формате IPTC.

Настоящим энтузиастам цифровой фотографии должна прийтись по вкусу 
полностью встроенная поддержка метаданных в формате IPTC, в том числе 
доступ к таким метаданным, как подписи (Captions), ключевые слова 
(Keywords), категории (Categories), благодарности (Credit), 
происхождение снимка (Origin) и др. Формат IPTC используется в 
стандартных снимках для новостных лент и позволяет добавлять к снимкам 
ключевые слова. Важно, что ключевые слова остаются в снимках и тогда, 
когда вы отправляете эти снимки своим коллегам или друзьям.
Метаданные IPTC можно просматривать и редактировать, а также выводить их 
поверх изображения в окне просмотра или поверх эскиза в окне обзора. 
Также метаданные формата IPTC можно показывать в слайд-шоу, 
использовать для сортировки списка файлов или для сравнения изображений 
по содержанию записей IPTC.

-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
90-60-90 - возраст, рост, вес
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан (hihin@rambler.ru)