From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Vitaly Lipatov Organization: ALT Linux Team To: KDE russian translation mailing list Date: Tue, 22 Nov 2005 12:29:51 +0300 User-Agent: KMail/1.8.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200511221229.53749.lav@altlinux.ru> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on zigzag.lvk.cs.msu.su X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.0.3 Subject: [kde-russian] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxCBkZXNrdG9w?= entry X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 22 Nov 2005 09:29:57 -0000 Archived-At: List-Archive: Наверное уже где-то встречался перевод "desktop entry" - какие есть варианты? Определение самого понятия: A desktop entry file is a data file that provides information about an item in a menu. The desktop entry file specifies the details for the item such as a name, a command to run, an icon, and so on. The desktop entry file also contains keywords which determine the location of the item in the menu hierarchy. Desktop entry files have a .desktop file extension. Перевод термина нужен для перевода спецификации по desktop entry: http://www.freesource.info/wiki/Standarts/DesktopEntrySpecification -- Lav Виталий Липатов Санкт-Петербург GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info