* [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux
@ 2005-09-20 5:39 Андрей Черепанов
2005-09-20 8:34 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-21 7:23 ` [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux [JT] Vitaly Lipatov
0 siblings, 2 replies; 12+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2005-09-20 5:39 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Купил я летний выпуск журнала CHIP Special Linux и увидел множество опечаток в
раделе хитростей и секретов про KDE. Писал Денис Колисниченко. Отправил
перечень ошибок редактору и получил информацию, которую хотел бы обсудить с
вами.
Итак, они интересуются ситуацией с Kopete. Я им рассказал и они предложили
оформить в осеннем выпуске во врезке "Комментарий эксперта".
На обсуждение содержимое врезки:
-----------------------------------------------------------------------------
Работа в Kopete русскоязычных пользователей:
В последнем стабильном релизе Kopete 0.10.3 из KDE 3.4.2 вы можете без проблем
работать со следующими службами, отправляя и принимая сообщения с кириллицей:
- Jabber
- IRC (через сервера, поддерживающие Unicode, например, utf8.rusnet.org.ru)
Примечание: Использование ICQ в текущей стабильной версии напрямую может
вызвать ошибки в кодировке сообщений и поэтому для этой службы рекомендуется
завести запись на любом Jabber-сервере, обеспечивающем шлюз с другими
службами Интернет-пейджинга (например, jabber.krasu.ru). После этого, имея
только учётную запись Jabber, вы можете обмениваться сообщениями с
пользователями Jabber, AIM, MSN, Yahoo и ICQ. Пользователь ICQ через учётную
запись Jabber будет иметь вид: 11111111@icq.jabber.krasu.ru
Список поддерживаемых Jabber-сервером служб вы можете посмотреть, выбрав к
контекстом меню учётной записи Jabber (лампочка внизу главного окна Kopete)
пункт "Службы..."
-----------------------------------------------------------------------------
Кстати, кто-нибудь может проверить MSN, AIM, GroupWise и Yahoo? У меня контакт
MSN sibskull@mail.ru
Ещё вопрос: jabber.ru какие службы поддерживает?
Также редактор предложил публиковать наши статьи:
"К примеру, сейчас ещё есть порядка двух недель чтобы успеть в следующий
номер. Мы бы очень хотели видеть ваши материалы и материалы вашей команды в
журнале.".
Вопрос: о чём можно написать?
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux
2005-09-20 5:39 [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux Андрей Черепанов
@ 2005-09-20 8:34 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 9:03 ` Андрей Черепанов
2005-09-20 11:23 ` [kde-russian] " Gregory Mokhin
2005-09-21 7:23 ` [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux [JT] Vitaly Lipatov
1 sibling, 2 replies; 12+ messages in thread
From: Alexandre Prokoudine @ 2005-09-20 8:34 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On 9/20/05, Андрей Черепанов <sibskull@mail.ru> wrote:
> Примечание: Использование ICQ в текущей стабильной версии напрямую может
> вызвать ошибки в кодировке сообщений и поэтому для этой службы рекомендуется
> завести запись на любом Jabber-сервере, обеспечивающем шлюз с другими
> службами Интернет-пейджинга (например, jabber.krasu.ru). После этого, имея
Заслэшдотим jabber.krasu.ru? :)
> Кстати, кто-нибудь может проверить MSN, AIM, GroupWise и Yahoo? У меня контакт
> MSN sibskull@mail.ru
> Ещё вопрос: jabber.ru какие службы поддерживает?
RSS.
> Также редактор предложил публиковать наши статьи:
> "К примеру, сейчас ещё есть порядка двух недель чтобы успеть в следующий
> номер. Мы бы очень хотели видеть ваши материалы и материалы вашей команды в
> журнале.".
>
> Вопрос: о чём можно написать?
Вопрос можо поставить несколько иначе: что интересного можно
рассказать пользователю о KDE, что он посчитает ещё и полезным. Потому
как написать _вообще_ про KDE можно много чего ;)
А.П.
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux
2005-09-20 8:34 ` Alexandre Prokoudine
@ 2005-09-20 9:03 ` Андрей Черепанов
2005-09-20 9:37 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 11:23 ` [kde-russian] " Gregory Mokhin
1 sibling, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2005-09-20 9:03 UTC (permalink / raw)
To: alexandre.prokoudine, KDE russian translation mailing list
20 сентября 2005 12:34, Alexandre Prokoudine написал(а):
> On 9/20/05, Андрей Черепанов <sibskull@mail.ru> wrote:
> > Примечание: Использование ICQ в текущей стабильной версии напрямую может
> > вызвать ошибки в кодировке сообщений и поэтому для этой службы
> > рекомендуется завести запись на любом Jabber-сервере, обеспечивающем шлюз
> > с другими службами Интернет-пейджинга (например, jabber.krasu.ru). После
> > этого, имея
>
> Заслэшдотим jabber.krasu.ru? :)
>
> > Кстати, кто-нибудь может проверить MSN, AIM, GroupWise и Yahoo? У меня
> > контакт MSN sibskull@mail.ru
> > Ещё вопрос: jabber.ru какие службы поддерживает?
>
> RSS.
Я имели ввиду Jabber-сервер. Как ты понял, я сижу на jabber.krasu.ru и могу
про него говорить. Но правильнее говорить о более популярном Jabber-сервере.
Что я и сделал.
> > Также редактор предложил публиковать наши статьи:
> > "К примеру, сейчас ещё есть порядка двух недель чтобы успеть в следующий
> > номер. Мы бы очень хотели видеть ваши материалы и материалы вашей команды
> > в журнале.".
> >
> > Вопрос: о чём можно написать?
>
> Вопрос можо поставить несколько иначе: что интересного можно
> рассказать пользователю о KDE, что он посчитает ещё и полезным. Потому
> как написать _вообще_ про KDE можно много чего ;)
Вот как раз я и думаю, что может оказаться полезным. Напрашивается мысль об
описании комплекта программ (кандидаты: kdeedu, kdegraphics, kdepim). Потому
как пользователи слабо осведомлены даже о возможностях установленного софта.
Будут другие предложения?
Кстати, Александр! Точно также можно (и даже НУЖНО) писать о Gnome, раз
предложили. И желательно своё, а не перепечатки западных статей, как сделал
(причём коряво) г-н Колисниченко.
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux
2005-09-20 9:03 ` Андрей Черепанов
@ 2005-09-20 9:37 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 11:24 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Alexandre Prokoudine @ 2005-09-20 9:37 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On 9/20/05, Андрей Черепанов <sibskull@mail.ru> wrote:
> > > Ещё вопрос: jabber.ru какие службы поддерживает?
> >
> > RSS.
> Я имели ввиду Jabber-сервер. Как ты понял, я сижу на jabber.krasu.ru и могу
> про него говорить. Но правильнее говорить о более популярном Jabber-сервере.
> Что я и сделал.
Я тоже имел в виду Jabber-сервер и именно jabber.ru. У него есть гейт
в RSS. Это плохо? :)
> Вот как раз я и думаю, что может оказаться полезным. Напрашивается мысль об
> описании комплекта программ (кандидаты: kdeedu, kdegraphics, kdepim). Потому
> как пользователи слабо осведомлены даже о возможностях установленного софта.
> Будут другие предложения?
Предложение простое: хорошая статья в айтишном журнале рассказывает о
том, как что-то сделать и почему это нужно делать именно так, а не
иначе. Если бы был готов KOffice 1.5.0, я бы вынес на обсуждение тему
о krita в связке с karbon14, но увы :)
> Кстати, Александр! Точно также можно (и даже НУЖНО) писать о Gnome
Что я и сделал для вышедшего номера :)
А.П.
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux
2005-09-20 9:37 ` Alexandre Prokoudine
@ 2005-09-20 11:24 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 0 replies; 12+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2005-09-20 11:24 UTC (permalink / raw)
To: alexandre.prokoudine, KDE russian translation mailing list
20 сентября 2005 13:37, Alexandre Prokoudine написал(а):
> On 9/20/05, Андрей Черепанов <sibskull@mail.ru> wrote:
> > > > Ещё вопрос: jabber.ru какие службы поддерживает?
> > >
> > > RSS.
> >
> > Я имели ввиду Jabber-сервер. Как ты понял, я сижу на jabber.krasu.ru и
> > могу про него говорить. Но правильнее говорить о более популярном
> > Jabber-сервере. Что я и сделал.
>
> Я тоже имел в виду Jabber-сервер и именно jabber.ru. У него есть гейт
> в RSS. Это плохо? :)
Интересовали службы сервера IM Jabber. Ладно, попробую зарегистрироваться и
там посмотреть. :)
> > Вот как раз я и думаю, что может оказаться полезным. Напрашивается мысль
> > об описании комплекта программ (кандидаты: kdeedu, kdegraphics, kdepim).
> > Потому как пользователи слабо осведомлены даже о возможностях
> > установленного софта. Будут другие предложения?
>
> Предложение простое: хорошая статья в айтишном журнале рассказывает о
> том, как что-то сделать и почему это нужно делать именно так, а не
> иначе. Если бы был готов KOffice 1.5.0, я бы вынес на обсуждение тему
> о krita в связке с karbon14, но увы :)
Можно в зимнем номере рассказать :)
Так как насчёт обзора kdeedu?
> > Кстати, Александр! Точно также можно (и даже НУЖНО) писать о Gnome
>
> Что я и сделал для вышедшего номера :)
:)
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] CHIP Special Linux
2005-09-20 8:34 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 9:03 ` Андрей Черепанов
@ 2005-09-20 11:23 ` Gregory Mokhin
2005-09-20 11:38 ` Андрей Черепанов
2005-09-20 11:39 ` Alexandre Prokoudine
1 sibling, 2 replies; 12+ messages in thread
From: Gregory Mokhin @ 2005-09-20 11:23 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Alexandre Prokoudine wrote:
> On 9/20/05, Андрей Черепанов <sibskull@mail.ru> wrote:
>
>
>>Примечание: Использование ICQ в текущей стабильной версии напрямую может
>>вызвать ошибки в кодировке сообщений и поэтому для этой службы рекомендуется
Это не исправили к 3.4.2? Сам я всегда работаю только через
jabber-гейт, но разработчики говорили, что движок переписан и баг
исправлен.
>>завести запись на любом Jabber-сервере, обеспечивающем шлюз с другими
>>службами Интернет-пейджинга (например, jabber.krasu.ru). После этого, имея
>
>
> Заслэшдотим jabber.krasu.ru? :)
>
>
>>Кстати, кто-нибудь может проверить MSN, AIM, GroupWise и Yahoo? У меня контакт
>>MSN sibskull@mail.ru
MSN и Yahoo работают. Google Talk тоже.
>>Вопрос: о чём можно написать?
>
amarok. Саша, работа прямо-таки для тебя:
Archived-At:
<http://permalink.gmane.org/gmane.comp.kde.users.multimedia/4537>
****
So, many thanks, now I can really enjoy Your famous program!!
With regards, Pavel Troller
Вопрос по сути: почему это сделал Денис Колисниченко? Думаю, что
участники нашей команды сделали бы это лучше, как было например, когда
журналист из "Мой Компьютер - Украина" обратился ко мне с просьбой
дать интервью.
Григорий
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread* Re: [kde-russian] CHIP Special Linux
2005-09-20 11:23 ` [kde-russian] " Gregory Mokhin
@ 2005-09-20 11:38 ` Андрей Черепанов
2005-09-20 11:39 ` Alexandre Prokoudine
1 sibling, 0 replies; 12+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2005-09-20 11:38 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
20 сентября 2005 15:23, Gregory Mokhin написал(а):
> Alexandre Prokoudine wrote:
> > On 9/20/05, Андрей Черепанов <sibskull@mail.ru> wrote:
> >>Примечание: Использование ICQ в текущей стабильной версии напрямую может
> >>вызвать ошибки в кодировке сообщений и поэтому для этой службы
> >> рекомендуется
>
> Это не исправили к 3.4.2? Сам я всегда работаю только через
> jabber-гейт, но разработчики говорили, что движок переписан и баг
> исправлен.
Подтверждаю. Работает отлично!
> >>завести запись на любом Jabber-сервере, обеспечивающем шлюз с другими
> >>службами Интернет-пейджинга (например, jabber.krasu.ru). После этого,
> >> имея
> >
> > Заслэшдотим jabber.krasu.ru? :)
> >
> >>Кстати, кто-нибудь может проверить MSN, AIM, GroupWise и Yahoo? У меня
> >> контакт MSN sibskull@mail.ru
>
> MSN и Yahoo работают. Google Talk тоже.
:)
Так и запишем. :)
> >>Вопрос: о чём можно написать?
>
> amarok. Саша, работа прямо-таки для тебя:
>
> Archived-At:
> <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.kde.users.multimedia/4537>
>
> ****
>
> So, many thanks, now I can really enjoy Your famous program!!
> With regards, Pavel Troller
>
> Вопрос по сути: почему это сделал Денис Колисниченко? Думаю, что
> участники нашей команды сделали бы это лучше, как было например, когда
> журналист из "Мой Компьютер - Украина" обратился ко мне с просьбой
> дать интервью.
Колисниченко вообще плагиатор. Его статьи я видел в английском варианте. Но
без ошибок и опечаток. :)
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] CHIP Special Linux
2005-09-20 11:23 ` [kde-russian] " Gregory Mokhin
2005-09-20 11:38 ` Андрей Черепанов
@ 2005-09-20 11:39 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 12:21 ` Gregory Mokhin
1 sibling, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Alexandre Prokoudine @ 2005-09-20 11:39 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On 9/20/05, Gregory Mokhin <mok@kde.ru> wrote:
> >>Вопрос: о чём можно написать?
>
> amarok. Саша, работа прямо-таки для тебя:
Для меня? Почему? :)
Он же простой как валенок - поставил/собрал, а он работает. Про разные
движки рассказывать? Про поддержку audioscrobbler? Описательные тексты
скучны.
А.П.
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] CHIP Special Linux
2005-09-20 11:39 ` Alexandre Prokoudine
@ 2005-09-20 12:21 ` Gregory Mokhin
2005-09-20 19:11 ` Alexandre Prokoudine
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Gregory Mokhin @ 2005-09-20 12:21 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Alexandre Prokoudine wrote:
> On 9/20/05, Gregory Mokhin <mok@kde.ru> wrote:
>
>>>>Вопрос: о чём можно написать?
>>
>>amarok. Саша, работа прямо-таки для тебя:
>
>
> Для меня? Почему? :)
>
> Он же простой как валенок - поставил/собрал, а он работает. Про разные
> движки рассказывать? Про поддержку audioscrobbler? Описательные тексты
> скучны.
Потому что никто другой не сможет рассказать так красочно, что такое
amarok, и почему это лучший плеер в своем классе. Не про движки, а про
юзабилити.
Например, попользовавшись MacOS на супернавороченном G4 и там iTunes,
я вообще удивляюсь, как люди могут этим пользоваться без слёз. Так еще
и объявляя этого уродца верхом дружелюбного отношения к пользователю.
Не только iTunes - KDE вообще удобнее MacOS, и об этом надо тоже писать.
Григорий
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] CHIP Special Linux
2005-09-20 12:21 ` Gregory Mokhin
@ 2005-09-20 19:11 ` Alexandre Prokoudine
0 siblings, 0 replies; 12+ messages in thread
From: Alexandre Prokoudine @ 2005-09-20 19:11 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On 9/20/05, Gregory Mokhin <mok@kde.ru> wrote:
> Потому что никто другой не сможет рассказать так красочно, что такое
> amarok, и почему это лучший плеер в своем классе. Не про движки, а про
> юзабилити.
Спасибо, но по поводу "никого другого" я с Вами несогласен :)
> Например, попользовавшись MacOS на супернавороченном G4 и там iTunes,
> я вообще удивляюсь, как люди могут этим пользоваться без слёз. Так еще
> и объявляя этого уродца верхом дружелюбного отношения к пользователю.
> Не только iTunes - KDE вообще удобнее MacOS, и об этом надо тоже писать.
Пользовался iTunes только в Windows. Не уродец, но и не бриллиант.
А.П.
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux [JT]
2005-09-20 5:39 [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux Андрей Черепанов
2005-09-20 8:34 ` Alexandre Prokoudine
@ 2005-09-21 7:23 ` Vitaly Lipatov
2005-09-21 7:41 ` Андрей Черепанов
1 sibling, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Vitaly Lipatov @ 2005-09-21 7:23 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On Tuesday 20 September 2005 09:39, Андрей Черепанов wrote:
> Примечание: Использование ICQ в текущей стабильной версии
> напрямую может вызвать ошибки в кодировке сообщений и поэтому
Если бы меня спросили :) я был бы категорически против такой
фразы. Надо исправить проблему, а не описывать её в журнале. Я
понимаю, что баге не один год (скорее всего с рождения), но это
не меняет ситуации. Идущим по умолчанию ICQ-клиентом в KDE
невозможно пользоваться. Круто :(
--
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux [JT]
2005-09-21 7:23 ` [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux [JT] Vitaly Lipatov
@ 2005-09-21 7:41 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 0 replies; 12+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2005-09-21 7:41 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
21 сентября 2005 11:23, Vitaly Lipatov написал(а):
> On Tuesday 20 September 2005 09:39, Андрей Черепанов wrote:
> > Примечание: Использование ICQ в текущей стабильной версии
> > напрямую может вызвать ошибки в кодировке сообщений и поэтому
>
> Если бы меня спросили :) я был бы категорически против такой
> фразы. Надо исправить проблему, а не описывать её в журнале. Я
> понимаю, что баге не один год (скорее всего с рождения), но это
> не меняет ситуации. Идущим по умолчанию ICQ-клиентом в KDE
> невозможно пользоваться. Круто :(
Уже исправили. См. ниже
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2005-09-21 7:41 UTC | newest]
Thread overview: 12+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2005-09-20 5:39 [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux Андрей Черепанов
2005-09-20 8:34 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 9:03 ` Андрей Черепанов
2005-09-20 9:37 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 11:24 ` Андрей Черепанов
2005-09-20 11:23 ` [kde-russian] " Gregory Mokhin
2005-09-20 11:38 ` Андрей Черепанов
2005-09-20 11:39 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-20 12:21 ` Gregory Mokhin
2005-09-20 19:11 ` Alexandre Prokoudine
2005-09-21 7:23 ` [kde-russian] Статьи в CHIP Special Linux [JT] Vitaly Lipatov
2005-09-21 7:41 ` Андрей Черепанов
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git