From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Alexander Postnikov To: KDE russian translation mailing list Subject: Re: [kde-russian] No cyrillic fonts in the address selector window Date: Thu, 7 Apr 2005 20:24:58 +0400 User-Agent: KMail/1.8 References: <200504071658.09250.apostnik@newmail.ru> <200504071719.28936.sibskull@mail.ru> In-Reply-To: <200504071719.28936.sibskull@mail.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200504072024.58898.apostnik@newmail.ru> X-DCC-RAMBLER-Metrics: park.rambler.ru 32700; Body=1 Fuz1=1 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.2 (2004-11-16) on zigzag.lvk.cs.msu.su X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=3.0.2 X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 07 Apr 2005 16:25:03 -0000 Archived-At: List-Archive: В сообщении от Четверг 07 Апрель 2005 17:19 Черепанов Андрей написал(a): > 7 Апрель 2005 16:58, Alexander Postnikov написал(а): > > Как это пофиксить? > > kmail 1.8 (kde3.4.0 from konstruct/source) > > Новое сообщение. > > Выбираем получателя... Почему-то кнопка называется "Выбор файла..." ? Где > > можно это исправить? > > Уже исправлено мной в CVS пару недель назад. > > Скачать: > http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/kde-i18n/ru/messages/kd >epim/kmail.po?rev=.;content-type=text%2Fplain;only_with_tag=KDE_3_4_BRANCH ping webcvs.kde.org PING webcvs.kde.org (134.2.170.97): 56 data bytes ^C --- webcvs.kde.org ping statistics --- 13 packets transmitted, 0 packets received, 100% packet loss Suggestions? > > Установить (под root, с установленным пакетом gettext): > msgfmt kmail.po -o /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kmail.mo > Спасибо.. но.. BTW, отдельное спасибо за сообщение про "*|Все файлы" в kio.po # rpm -qa gettext gettext-0.14.1-9mdk Сойдет? > > При импорте из test.csv разделенного табуляцией текста в Адресную книгу в > > кодировке koi8-r | windows-1251 | utf-8 получаем кракозябры (см. > > вложение). Как правильный фонт прописать? Как Это сделать? > > Поделитесь знанием, гуру, плиз. > > А csv в какой кодировке? А локаль какая? Посмотреть: В любой из перечисленных, кажется но ещё поиграюсь малость... Их комбинации Форма в к импортере какая-то куцая, не очевидно, что имеется ввиду под локалью. Где-то хелп должен бы быть. > locale # locale LANG=ru_RU LC_CTYPE=ru_RU LC_NUMERIC=ru_RU LC_TIME=ru_RU LC_COLLATE=ru_RU LC_MONETARY=ru_RU LC_MESSAGES=ru_RU LC_PAPER=ru_RU LC_NAME=ru_RU LC_ADDRESS=ru_RU LC_TELEPHONE=ru_RU LC_MEASUREMENT=ru_RU LC_IDENTIFICATION=ru_RU LC_ALL= Чего-то не хватает? > > Вообще, для списка используются шрифты из Центра управления-Внешний вид и > темы-Шрифты (Обычный текст). Рекомендую использовать юникодные TTF от > Windows. С ними нет проблем с кодировкой. Спасибо. Попробую если ничего не выйдет. У меня ещё возможно из-за битого дистрибутива глюки со шрифтами, например, в OpenOffice тоже не слава-богу. A переустанавливать Mandrake 10.1 -- слишком много возни :( -- -Alexander