* Re: [kde-russian] amaroK :)
@ 2005-02-07 8:04 ` Nick Shaforostoff
2005-02-07 8:26 ` Sergey V Turchin
2005-02-07 8:57 ` Leonid Kanter
1 sibling, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Nick Shaforostoff @ 2005-02-07 8:04 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On Monday 07 February 2005 09:46, Alexandre Prokoudine wrote:
> Привет,
>
> До сих пор улыбаюсь, глядя на скриншот, хотя ему уже больше недели.
> Может, как-то сократить надпись, или нехай пользователи тоже радуются?
> :)
я, наверное, её вообще уберу - те, кто включает режим "как XMMS",
наверное и сами догадаются
--
Nick Shaforostoff
http://program.net.ua
jabber:shafff@jabber.kiev.ua
Now listening to: Frank Duval - Face to the Wind
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] amaroK :)
2005-02-07 8:04 ` [kde-russian] amaroK :) Nick Shaforostoff
@ 2005-02-07 8:26 ` Sergey V Turchin
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Sergey V Turchin @ 2005-02-07 8:26 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 274 bytes --]
В сообщении от Понедельник 07 Февраль 2005 11:04 Nick Shaforostoff
написал(a):
[...]
> наверное и сами догадаются
Надежнее не надеяться на это :-)
--
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 190 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] amaroK :)
2005-02-07 8:04 ` [kde-russian] amaroK :) Nick Shaforostoff
@ 2005-02-07 8:57 ` Leonid Kanter
1 sibling, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Leonid Kanter @ 2005-02-07 8:57 UTC (permalink / raw)
To: Alexandre Prokoudine, KDE russian translation mailing list
В Пнд, 07/02/2005 в 10:46 +0300, Alexandre Prokoudine пишет:
> Привет,
>
> До сих пор улыбаюсь, глядя на скриншот, хотя ему уже больше недели.
> Может, как-то сократить надпись, или нехай пользователи тоже радуются?
> :)
>
Если заменить "Щёлкните" на "Нажмите" - как минимум на одну букву
полегчает, а смысл действия абсолютно не изменится.
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2005-02-07 8:57 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2005-02-07 8:04 ` [kde-russian] amaroK :) Nick Shaforostoff
2005-02-07 8:26 ` Sergey V Turchin
2005-02-07 8:57 ` Leonid Kanter
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git