[kde-russian] Fwd: KDE translation

[kde-russian] Fwd: KDE translation

[Nikita V. Youshchenko]

Рискуя прослыть спамером, тем не менее перешлю это в рассылку - вдруг кому 
интересно ...

----------  Пересланное письмо  ----------

Subject: KDE translation
Date: 29 Июль 2004 13:56
From: Nikolay Milekhin <info@rustc.com>
To: "kde-russian-owner@lists.kde.ru" <kde-russian-owner@lists.kde.ru>
Cc: "mzelenkin@mail.ru" <mzelenkin@mail.ru>

Добрый день!

Случайно наткнулся в Интернете на ваш форум, посвященный переводу KDE. Мы
 тоже занимаемся локализацией, но на несколько более коммерческой основе -
 переводим ПО и документацию для западных заказчиков, таких как IBM и
 Symantec. Работы много и переводчики всегда нужны, поэтому если у ваших
 коллег возникнет желание поработать не только бесплатно - будем рады с
 ними пообщаться.

Территориально мы находимся в МГУ, работать можно в офисе или дома.

Заранее прошу меня извинить, если это предложение не вполне уместно -
 знаю, что у юниксоидов особое отношение к жизни, но ведь даже юниксоиды
 где-то работают

:)

С уважением,
Николай Милехин

Russian Translation Center
tel/fax: ++7(095)939-5032
http://www.rustc.com

-------------------------------------------------------

Re: [kde-russian] Fwd: KDE translation

[Gregory Mokhin]

> Рискуя прослыть спамером, тем не менее перешлю это в рассылку - вдруг кому
> интересно ...
Спасибо за новости.

Хотелось бы напомнить, что полная заморозка HEAD для выпуска KDE 3.3 состоится 
4 августа. Все переводы, которые не будут завершены к этому моменту, не 
войдут в 3.3 и будут уже идти для выпусков 3.3.1 и далее. 

Григорий