From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Marina Soboleva <marina_soboleva@inbox.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?68/NzcXO1MHSyckg1yAucG8=?=
	=?koi8-r?b?IMbByszByA==?=
Date: Fri, 9 Jan 2004 23:10:29 +0000
User-Agent: KMail/1.5.4
References: <200401092155.12716.marina_soboleva@inbox.ru>
	<200401091950.57052.shafff@ukr.net>
In-Reply-To: <200401091950.57052.shafff@ukr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200401092310.29981.marina_soboleva@inbox.ru>
X-Spam: Not detected
X-Envelope-To: kde-russian@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 09 Jan 2004 18:09:48 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200401092310.29981.marina_soboleva@inbox.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Однажды, 9 Январь 2004 17:50, я, как обычно, сидела за компом, как вдруг ко 
мне в дверь постучал почтальон. Вам, говорит, Nick Shafff письмо прислал. 
Смотрю - а на конверте крупными буквами написано: "Re: [kde-russian] 
Комментарии в .po файлах". Ну, открыла я письмо, и вот что Nick Shafff пишет: 

> можно, но осторожно :-)

OK

> кстати, где Вы живёте?

Челябинск, UTC +05:00 (MSK +02:00)

> ... от Пятница, 09-Янв-2004 23:55 ...
> (обратите внимание на время, у меня щас на часах 19:48)
> таким образом в kmail проявляется bug - эта дата должна отображаться типа
> как "Сегодня 19:19:10"

А вот и нет! Баг провляется у меня в руках, неспособных настроить часовой 
пояс :) У меня сейчас стоит Гринвичский часовой пояс (UTC). А kcmshell при 
попытке настройки падает :(


------------<*>-----------
       Марина Соболева      
 marina_soboleva@inbox.ru