From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Sat, 4 Oct 2003 07:56:55 +0600
From: Marina Soboleva <marina_soboleva@inbox.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-Id: <20031004075655.33497e25.marina_soboleva@inbox.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.6 (GTK+ 1.2.10; i686-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam: Not detected
X-Mailman-Approved-At: Sat, 04 Oct 2003 09:51:37 +0400
Subject: [kde-russian] mutt dotlock
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: marina_soboleva@inbox.ru,
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list  <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 04 Oct 2003 02:03:40 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20031004075655.33497e25.marina_soboleva@inbox.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Перевожу FAQ по kmail. Подскажите плиз, как перевести 
"mutt dotlock" - это какая-то блокировка, которую 
создает программа mutt_dotlock для предотвращения
доступа к почтовым папкам другой программой.

Спасибо.

-- 
Марина Соболева
marina_soboleva@inbox.ru