From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: "A.L. Klyutchenya" <asoneofus@nm.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Date: Mon, 16 Dec 2002 12:33:48 +0300
User-Agent: KMail/1.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200212161233.48688.asoneofus@nm.ru>
Subject: [kde-russian] po sgml html
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200212161233.48688.asoneofus@nm.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

вот, пытаюсь сделать собственно из po - файла доку, в html 
формате.

Но! sgml не очень получается (хотя автоматом, при сборке i18n-ru 
делается) - но не суть важно, из sgml html не получается! все 
тулзины попробовал: клинит на 2-й странице

Кто делал хтмл - вариант доки к кворду, подскажите - в какие 
бубны стучать :-))) А то никак :-(

-- 
ВсехБлаг!       А. Л. Клютченя
 mail:	asoneofus@kde.ru
 www:	http://www.qt.kde.ru
 icq:	113679387