From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Mon, 25 Nov 2002 19:14:10 +0300 (MSK)
Message-Id: <200211251614.gAPGEAg33379@wraith.local>
To: kde-russian@lists.kde.ru
In-reply-to: <200211221925.21256.asoneofus@nm.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Re: [** koi8-r charset **] Безобразие в переводеkmail
From: Sergey Mukhin <violet@westcall.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
References: <200211211804.36266.leon@asplinux.ru> <19413903111.20021121211801@bog.msu.ru> <200211212329.56443.LAV@VL3143.spb.edu> <200211221925.21256.asoneofus@nm.ru>
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200211251614.gAPGEAg33379@wraith.local/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

>>>>> "A" == A L Klyutchenya <asoneofus@nm.ru> writes:
A> To: kde-russian@lists.kde.ru
A> Date: Fri, 22 Nov 2002 19:25:21 +0300

[sniff]

A> 	А вот у меня два респондента и оба с одним именем: Андреа
A> Мальцери - одна испанка, другой итальянец? - как тут быть? :-)

Лехко. Ставим ма-аленькую базу данных ( можно sybase или oracle ),
на нее LDAP.... ;-)

может, все же проще "писал(а)" ? 


[sniff]


-- 
------------------------------------------------------------------------
    Sergey Mukhin                       |
    Head of Internet department         |    http://sm.msk.ru/
    WestCall LTD, Moscow, Russia        |    SM45-RIPE
------------------------------------------------------------------------
*     If you can't learn do it well learn to enjoy doing it badly.     *
------------------------------------------------------------------------