From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Fri, 16 Aug 2002 12:58:58 -0500
From: Nick Zhuravlev <zhuravle@chem.umn.edu>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-ID: <20020816125858.B4711@chem.umn.edu>
Mail-Followup-To: kde-russian@lists.kde.ru
References: <20020810015955.A32619@chem.umn.edu>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.2.4i
In-Reply-To: <20020810015955.A32619@chem.umn.edu>; from zhuravle@chem.umn.edu on Sat, Aug 10, 2002 at 01:59:55AM -0500
Subject: [kde-russian] Re: =?koi8-r?B?0NLPwszFzdkg0yDLwsHCxczFzQ==?=
Sender: kde-russian-admin@zigzag.lvk.cs.msu.su
Errors-To: kde-russian-admin@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.0.12
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20020816125858.B4711@chem.umn.edu/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

 Проблема вот какая:
 
  Когда ищу в kbabel'е какое-нибудь распространённое слово,
  типа <guilabel>Settings</guilabel>, compendium грузится
  _очень_ долго. По девять минут занимает. У меня стоит
  KDE3, в компе два камня по 350Мгц. Раньше (с КДЕ2)
  таких проблем не было. Как с этим бороться ?
  Кроме этого, когда иду в Settings/Configure Dictionary/PO Compendium,
  kbabel всегда вываливается с SIGSEV 11.
  На машине стоит свежий дистриб RH7.3, т.е. я ничего сам не собирал.
  Что мне с этим делать ? "Предохраняться" постоянно в кбабеле
  устал уже.
 
 nick