From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: "=?koi8-r?b?4S7sLg==?= =?koi8-r?b?IOvMwNTexc7R?=" <asoneofus@kde.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?79TXxdQgQUVOINcgxs/S1c3FIM7B?= lrn.ru
Date: Mon, 24 Jun 2002 12:09:50 +0400
User-Agent: KMail/1.4.1
References: <14623905644.20020624060339@kde.ru>
In-Reply-To: <14623905644.20020624060339@kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <200206241209.50377.asoneofus@kde.ru>
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/200206241209.50377.asoneofus@kde.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> Mozilla -- =CE=C5 "=CF=D4=C4=C5=CC=D8=CE=C1=D1 =D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=
=C1", =DC=D4=CF =C2=CF=CC=D8=DB=C1=D1
> =D3=C9=D3=D4=C5=CD=C1, =D3=CC=CF=D7=C1=D2=D8 =CB=CF=D4=CF=D2=CF=CA =D3=D2=
=C1=D7=CE=C9=CD =D3=CF =D3=CC=CF=D7=C1=D2=C5=CD KDE.=20
=E7=CD=CD=CD... :):):):):):)

> =E2=CF=CC=C5=C5 =C4=D7=D5=C8 =CC=C5=D4
> =C5=C5 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C9=CC, =D0=CF =D3=D5=D4=C9, =CF=C4=C9=CE =DE=
=C5=CC=CF=D7=C5=CB, =CE=C5=C4=C1=D7=CE=CF =D0=D2=C9=D3=CF=C5=C4=C9=CE=C9=CC=
=D3=D1
> =D7=D4=CF=D2=CF=CA. =EF=C2=DF=C5=CD =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1, =D4=C1=CB=
=C9=CD =CF=C2=D2=C1=DA=CF=CD, =C5=D3=CC=C9 =C9 =CD=C5=CE=D8=DB=C5 =D0=C5=D2=
=C5=D7=CF=C4=C1 KDE
> =D7 =C3=C5=CC=CF=CD, =D4=CF =D7=C5=D3=D8=CD=C1 =D7=C5=CC=C9=CB.=20
=EB=CF=CE=CB=D7=D5 + =EB=CD=C1=CA=CC + =E4=CF=D7=C5=D3=CB=C9, =C9=CC=C9 =D1=
 =CE=C5 =D0=D2=C1=D7?

> 4. "17 =D0=D5=CE=CB=D4=CF=D7" =D1 =D3=DE=C9=D4=C1=C0 =C4=CF=CB=D5=CD=C5=
=CE=D4=CF=CD,
> =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CE=CE=D9=CD =D7 =C4=D5=C8=C5 =D0=CF=D5=DE=C5=CE=C9=D1=
, =DE=D4=CF =C1=C2=D3=CF=CC=C0=D4=CE=CF =CE=C5=C4=CF=D0=D5=D3=D4=C9=CD=CF=
 =CD=C5=D6=C4=D5
> =CB=CF=CC=CC=C5=C7=C1=CD=C9.=20
=EF=DE=C5=CE=D8 =C4=C1=D6=C5 =C4=CF=D0=D5=D3=D4=C9=CD=CF: =CB=CF=C7=C4=C1=
 =C2=CF=CC=C5=C5 =CF=D0=D9=D4=CE=D9=CA =C9 =D5=CD=D5=C4=D2=A3=CE=CE=D9=CA=
 =CF=D0=D9=D4=CF=CD=20
=D0=CF=D5=DE=C1=C5=D4 =C2=CF=CC=C5=C5 =CD=CF=CC=CF=C4=CF=C7=CF (=D7 =D3=CD=
=D9=D3=CC=C5 =CF=D0=D9=D4=C1) - =C9 =DC=D4=CF =EE=EF=F2=ED=E1=EC=F8=EE=EF=
! - =C9=CE=C1=DE=C5=20
=C2=D9 =CE=C9=CB=D4=CF =CE=C5=C8=D2=C5=CE=C1 =CE=C9=CB=CF=C7=C4=C1 =CE=C9=
=DE=C5=C7=CF - =C2=D9 =CE=C5 =D3=CD=CF=C7 =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8.

> =F1 =D0=CF-=D0=D2=C5=D6=CE=C5=CD=D5 =D3=DE=C9=D4=C1=C0, =DE=D4=CF =D0=C5=
=D2=C5=D7=CF=C4
> Mozilla =CC=D5=DE=DB=C5 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1 KDE, =CE=CF =DC=D4=CF =
=CD=CF=C5 =CC=C9=DE=CE=CF=C5 =CD=CE=C5=CE=C9=C5, =CE=C9 =D7 =CB=CF=C5=CD
> =D3=CC=D5=DE=C1=C5 =CE=C5 =C2=D2=CF=D3=C1=C0=DD=C5=C5 =D4=C5=CE=D8 =CE=C1=
 =CB=CF=CD=C1=CE=C4=D5 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1 KDE.=20
=E9=ED=E8=EF =D7=D9=D3=CB=C1=DA=C1=CE=CE=CF=C5 =CF=D4 =CC=C9=C3=C1 =CB=CF=
=CE=D4=CF=D2=D9 =C9=CC=C9 =C4=CF=CC=D6=CE=CF=D3=D4=CE=D9=CD =CC=C9=C3=CF=CD=
 =D0=D2=C9=20
=C9=D3=D0=CF=CC=CE=C5=CE=C9=C9 :)

> =F1 =CF=DE=C5=CE=D8 =D0=D2=CF=DB=D5 =F7=C1=D3 =D0=CF=C4=D5=CD=C1=D4=D8,=
 =D7=CF =DE=D4=CF =CD=D9
> =D0=D2=C5=D7=D2=C1=DD=C1=C5=CD=D3=D1, =D7=D9=C2=C9=D2=C1=D1 =D4=CF=CE =D0=
=CF=D5=DE=C5=CE=C9=D1 =D7 =CF=C2=DD=C5=CE=C9=C9 =D3 =CB=CF=CC=CC=C5=C7=C1=
=CD=C9,
> =D0=D5=C2=CC=C9=DE=CE=CF =D2=D5=C7=C1=D1 =C9=C8 =CD=CE=CF=C7=CF=CC=C5=D4=
=CE=C9=CA =D4=D2=D5=C4.=20
=EE=C9=CB=D4=CF =CE=C5 =D2=D5=C7=C1=C5=D4, =C1 =D7=CF=D4  =C7=CF=D3=D0=CF=
=C4=C9=CE=D5 =E1=E5=EE - =C4=C1=D7=CE=CF =D0=CF=D2=C1 =DA=C1 =D3=CF=C2=CF=
=CA=20
=D0=CF=D3=CD=CF=D4=D2=C5=D4=D8, =CC=C9=C3=CF - =D4=CF =C9=DA=D7=C5=D3=D4=CE=
=CF=C5, =C9 =CC=C0=C2=CF=CA =C5=C7=CF "=D0=CC=C5=D7=CF=CB" =D7 =DE=D8=C0-=
=CC=C9=C2=CF=20
=D3=D4=CF=D2=CF=CE=D5 =D2=C1=D3=C3=C5=CE=C9=D7=C1=C5=D4=D3=D1 =D5=D6=C5 =CB=
=C1=CB =D0=CC=C5=D7=CF=CB =D3=CF =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D9 =CE=C5=CB=CF=D4=CF=
=D2=CF=C7=CF=20
=D3=CF=CF=C2=DD=C5=D3=D4=D7=C1, =C1 =CE=C5 =CB=CF=CE=CB=D2=C5=D4=CE=CF =CF=
=D4 =CC=C9=C3=C1

> =EE=C9=CB=C1=CB=C9=C5 =DA=C1=D3=CC=D5=C7=C9, =CE=C9=CB=C1=CB=C1=D1 =CB=D7=
=C1=CC=C9=C6=C9=CB=C1=C3=C9=D1 =CE=C5 =CD=CF=D6=C5=D4 =DC=D4=CF
> =CF=D0=D2=C1=D7=C4=C1=D4=D8, =D4=C1=CB =CB=C1=CB =D2=C1=DA=D2=D5=DB=C1=C5=
=D4 =C4=D5=C8 =D3=CF=D4=D2=D5=C4=CE=C9=DE=C5=D3=D4=D7=C1, =CB=CF=D4=CF=D2=
=D9=CA
> =CE=C5=CF=C2=C8=CF=C4=C9=CD =D7 =CE=C1=DB=C5=CA =D2=C1=C2=CF=D4=C5.=20
=F3=CD. =D7=D9=DB=C5, =D7 =D0=C5=D2=D7=D5=C0 =CF=DE=C5=D2=C5=C4=D8 - =D3=CF=
 =D3=D4=CF=D2=CF=CE=D9 =F7=C1=D3, =C7-=CE =E1=E5=EE :)

> =F1 =D7=D3=C5=C7=C4=C1 =C2=D5=C4=D5 =DA=C1=DD=C9=DD=C1=D4=D8 =D3=D7=CF=C9=
=C8 =CB=CF=CC=CC=C5=C7 =CF=D4
> =D0=CF=C4=CF=C2=CE=D9=C8 "=D3=CF=D7=C5=D4=CF=D7".=20
=F4.=C5. - =CD=D9 =CE=C5 =CB=CF=CC=CC=C5=C7=C9, =CD=D9 =D4=C1=CB - =DB=C1=
=CA=CB=C1 =C6=D5=CC=C0=C7=C1=CE=CF=D7 =DA=C1 =CB=CF=CD=D0=C1=CD=C9.

> =E2=D5=C4=D5 =D0=D2=C9=DA=CE=C1=D4=C5=CC=C5=CE, =C5=D3=CC=C9 =DC=D4=CF =
=CD=CF=C5 =CD=CE=C5=CE=C9=C5 =C2=D5=C4=C5=D4
> =C4=CF=D7=C5=C4=C5=CE=CF =C4=CF =CB=CF=CD=C1=CE=C4=D9 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=
=C4=C1 KDE. =F5=D7=C5=D2=C5=CE, =DE=D4=CF =CD=CE=CF=C7=C9=C5 =C5=C5 =D5=DE=
=C1=D3=D4=CE=C9=CB=C9
> =D0=CF=CA=CD=D5=D4 =CD=C5=CE=D1 =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=CF
=E1=C2=D3=CF=CC=C0=D4=CE=CF =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=CF =D0=CF=CE=D1=CC: =
=CF=D0=D1=D4=D8 =C4=C5=CC=C9=CD=D3=D1 =CE=C1 =D3=D7=CF=C9=C8 =C9 =DE=D5=D6=
=C9=C8 =C9 =CE=C1=DE=C9=CE=C1=C5=CD=20
=C7=C1=DA=D7=C1=D4.

> =EE=D5 =CB=C1=CB, =D7=D0=CF=CC=CE=C5 =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4=C9=D2=CF=D7=
=C1=CE=CE=D9=CA =CF=D4=D7=C5=D4. =F0=CF =CD=CF=C5=CD=D5 =D7 =DE=C5=CD-=D4=
=CF =CF=CE
> =D0=D2=C1=D7. =F1 =C9=CD=C5=C0 =D7 =D7=C9=C4=D5 =D7=CF=D0=D2=CF=D3 =CF =
"17 =D0=D5=CE=CB=D4=C1=C8", =CD=CF=D6=C5=D4 =D0=CF=D0=D2=CF=C2=D5=C5=CD
> =C4=CF=D2=C1=C2=CF=D4=C1=D4=D8 =C5=C7=CF =C4=CF =C2=CF=CC=C5=C5-=CD=C5=CE=
=C5=C5 =D0=D2=C9=C5=CD=CC=C5=CD=CD=CF=C7=CF =D7=C9=C4=C1, =C1 =C9=CD=C5=CE=
=CE=CF =D5=C2=C5=D2=C5=CD
> =CF=D4=D4=D5=C4=C1 =DC=D4=CF=D4 =D0=CF=D5=DE=C9=D4=C5=CC=D8=CE=D9=CA =D4=
=CF=CE.
=F4=CF=CE 17 =D0=D5=CE=CB=D4=CF=D7 - =CE=CF=D2=CD=C1=CC=D8=CE=D9=CA, =CF=CE=
=C9 =C1=C4=D2=C5=D3=CF=D7=C1=CE=D9 =CE=C1=CD - =D0=D2=C9=D7=C5=C4=C5=CE=D9=
 =C4=D2=D5=C7=C9=CD=20
=CE=C1 =D2=C1=D3=D3=CD=CF=D4=D2=C5=CE=C9=C5 - =CE=C5 =C8=CF=D4=D1=D4 =D3 =
=CE=C9=CD=C9 =D3=CF=C7=CC=C1=D3=C9=D4=D3=D1 - =CE=C1 =D4=CF =C9=C8 =D7=CF=
=CC=D1. =EB=CF=C7=CF=20
- =CE=C9=C2=D5=C4=D8 =D0=CF=CB=CF=D2=CF=C2=C9=CC "=D4=CF=CE 17 =D0=D5=CE=CB=
=D4=CF=D7" - =CD=C5=CE=D1 =CE=C5=D4, =C8=CF=D4=D1 =C9 =CD=CF=C9=20
=CE=C5=C4=CF=D2=C1=C2=CF=D4=CB=C9 =D4=C1=CD =DA=C1=D4=D2=CF=CE=D5=D4=D9.

--=20
=F7=D3=C5=C8=E2=CC=C1=C7!       =E1. =EC. =EB=CC=C0=D4=DE=C5=CE=D1
 mail:=09asoneofus@kde.ru
 www:=09http://www.asoneofus.nm.ru
 icq:=09113679387