From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" From: "=?koi8-r?b?4S7sLg==?= =?koi8-r?b?IOvMwNTexc7R?=" To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] KBabel SQL plugin Date: Thu, 13 Jun 2002 07:24:24 +0400 X-Mailer: KMail [version 1.4] References: <8722367172.20020612143652@bog.msu.ru> In-Reply-To: <8722367172.20020612143652@bog.msu.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <200206130724.24247.asoneofus@kde.ru> Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: 12 =E9=C0=CE=D8 2002 14:36, mok@kde.ru =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC: > =F3=C5=CA=DE=C1=D3 =D7 =D2=C1=D3=D3=D9=CC=CB=C5 kde-i18n-doc@kde.org =C9= =C4=C5=D4 =D6=C9=D7=C1=D1 =C4=C9=D3=CB=D5=D3=D3=C9=D1 =CF =D4=CF=CD, > =CE=D5=D6=C5=CE =CC=C9 SQL plugin =C4=CC=D1 KBabel =C9 =CB=C1=CB =C5=C7= =CF =D3=D7=C1=D1=D4=D8. >=20 > =F2=C5=DE=D8 =C9=C4=C5=D4 =CF =D0=CF=C4=C4=C5=D2=D6=CB=C5 SQL =D7 Qt 3.= 0.x =C9 =CF =D4=CF=CD, =DE=D4=CF=C2=D9 =CE=C1 =DC=D4=CF=CA =CF=D3=CE=CF=D7= =C5 > =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =DC=D4=CF=D4 =D0=CC=C1=C7=C9=CE, =CB=CF=D4=CF=D2=D9= =CA =D0=CF=DA=D7=CF=CC=C9=CC =C2=D9 =D7=C5=D3=D4=C9 =C3=C5=CE=D4=D2=C1=CC= =C9=DA=CF=D7=C1=CE=CE=D5=C0 =C2=C1=DA=D5 > =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=CF=D7 =C9 =D0=CF=C4=C4=C5=D2=D6=C9=D7=C1=CC =D0=D2= =CF=DE=C9=C5 =D0=D2=C5=CC=C5=D3=D4=C9 SQL. >=20 > =F2=C1=DA=D2=C1=C2=CF=D4=DE=C9=CB dbsearchengine - Andrea Rizzi - =CF=C7=D2=C1=CE=C9=DE=C5=CE > =D7=CF =D7=D2=C5=CD=C5=CE=C9, =C1 =C8=CF=D4=C5=CC=CF=D3=D8 =C2=D9, =DE=D4= =CF=C2=D9 =DC=D4=CF =D7=D3=C5 =C2=D9=CC=CF =D3=C4=C5=CC=C1=CE=CF =C2=D9=D3= =D4=D2=CF =C9 =C2=C5=DA > =CF=DB=C9=C2=CF=CB. >=20 > =EF=CE =C8=CF=D4=C5=CC =C2=D9 =D2=C5=C1=CC=C9=DA=CF=D7=C1=D4=D8 =D3=CC=C5= =C4=D5=C0=DD=C5=C5: > 1) =F0=C5=D2=C5=CA=D4=C9 =CF=D4 DB2 =CB DB3 =C4=CC=D1 =D7=CE=D5=D4=D2=C5= =CE=CE=C5=CA =C2=C1=DA=D9 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=CF=D7 > 2) =EE=C1=D0=C9=D3=C1=D4=D8 =D0=CC=C1=C7=C9=CE =C4=CC=D1 Qt SQL > 3) =F0=CF=D0=D2=CF=C2=CF=D7=C1=D4=D8 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=D8= standardized translation memory, =CE=C1=D0=D2=C9=CD=C5=D2 > TMX: http://sourceforge.net/projects/semerkent =F7=CF=CF=C2=DD=C5=D4=CF, =D4=D2=C1=C4=C9=C3=C9=CF=CE=CE=CF, =D4=C1=CB =CE= =C5 =C4=C5=CC=C1=C0=D4... =EF=C2=D9=DE=CE=CF =D0=C9=DB=D5=D4 QT - local d= b =D0=CC=C1=C7=C9=CE, =C1=20 =C4=CC=D1 =CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1 =D3 =D7=CE=C5=DB=CE=C5=CA =C2=C1=DA=CF=CA= - =DB=D4=C1=D4=CE=D9=C5 :( =F7 =DC=D4=CF=CD =D3=CC=D5=DE=C1=C5: =CF=C4=CE= =CF=D2=CF=C4=CE=C1=D1 =D2=C1=C2=CF=D4=C1 =D3=20 =C2=C1=DA=CF=CA (=C8=CF=D4=D1 - =D7=D3=C5 =CB=C1=CB =C8=CF=D4=D1=D4, =D4=C9= =D0=C1: =D3=D5=DD=C5=D3=D4=D7=D5=C5=D4 =C2=CF=CC=C5=C5 =DE=C5=CD =CF=C4=C9= =CE =D3=D0=CF=D3=CF=C2 =DE=D4=CF=C2=D9=20 =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 =DC=D4=CF ... :)). =F1-=C2=D9 =D0=CF=CD=CF=C7, =CE=CF= =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=D9 =D4=C5=D6=C5 =DE=D4=CF =C9 =D5 Andrea Rizzi :). >=20 > =F0=CF=DC=D4=CF=CD=D5 =C4=D7=C5 =D0=D2=CF=D3=D8=C2=D9 =CB =D5=DE=C1=D3=D4= =CE=C9=CB=C1=CD =D2=C1=D3=D3=D9=CC=CB=C9, =CF=D3=CF=C2=C5=CE=CE=CF =CB =D4= =C5=CD, =CB=D4=CF =D3=D7=D1=DA=C1=CE > =D3 =D2=C1=DA=D2=C1=C2=CF=D4=DE=C9=CB=C1=CD=C9, =D3=CB=C1=D6=C5=CD, =C9= =DA =E1=EC=F8=F4 =C9 =E1=F3=F0: >=20 > - =C5=D3=CC=C9 =CD=CF=D6=C5=D4=C5 =D3=C1=CD=C9 =D0=CF=CD=CF=DE=D8 =E1=CE= =C4=D2=C5=C1, =CE=C1=D0=C9=DB=C9=D4=C5 =C5=CD=D5 > - =CB=C9=CE=D8=D4=C5 =DC=D4=CF =D0=C9=D3=D8=CD=CF =D7 =C4=D2=D5=C7=C9=C5= =D3=D0=C9=D3=CB=C9 =D2=C1=D3=D3=D9=CC=CB=C9, =C7=C4=C5, =D0=CF-=D7=C1=DB= =C5=CD=D5, =D4=C1=CB=C9=C5 > =CC=C0=C4=C9 =CD=CF=C7=CC=C9 =C2=D9 =CE=C1=CA=D4=C9=D3=D8 =F3=C5=D2=C7=C5=CA =F3=D5=CB=C9=D1=DA=CF=D7 :), =C5=D3=CC=C9 =D4=CF=D6=C5= =CE=C5 "=D0=C5=D2=C5=C7=D2=D5=D6=C5=CE" - =CF=CE =C5=DD=A3 =CD=CF=D6=C5=D4= =C4=C1=D4=D8 "=CE=C1=D7=CF=C4=CF=CB" :) --=20 =F7=D3=C5=C8=E2=CC=C1=C7! =E1. =EC. =EB=CC=C0=D4=DE=C5=CE=D1 mail:=09asoneofus@kde.ru www:=09http://www.asoneofus.nm.ru icq:=09113679387