From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>
Organization: LAVNet
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] discard
Date: Wed, 17 Apr 2002 23:40:32 +0400
X-Mailer: KMail [version 1.3.2]
References: <3CB3680D.5070909@blackcatlinux.com> <20020417051532.A6FBE423D0@VL3143.spb.edu> <200204172249.35557.asoneofus@kde.ru>
In-Reply-To: <200204172249.35557.asoneofus@kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <20020417194032.EB2E79268@VL3143.spb.edu>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20020417194032.EB2E79268@VL3143.spb.edu/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On 17 April 2002 22:49, А. Л. Клютченя wrote:
> 17 April 2002 09:15, Vitaly Lipatov написал:
> > Было интересно себя почувствовать в роли зачинателя флейма.
>
> Кстати, залез я в локализованный продукт от IBM - там "распечатать" :):):)
Ну так обычно и говорят: "Напечай-ка мне этот файл" или "надо распечатать это
руководство".
А вывод какой? :))
-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!