From: "Albert R. Valiev" <arkstone@mail.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] discard
Date: Wed, 10 Apr 2002 10:09:51 +0400
Message-ID: <200204101009.56869.arkstone@mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <3CB3680D.5070909@blackcatlinux.com>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
10 Апрель 2002 02:15, Leon Kanter написал(а):
>Надо где-то написать большими буквами, что "discard" - это "отклонить",
>а не "отменить"!!!
>Я замучился разбираться, почему при выходе из kbabel без сохранения
>изменений возникает две кнопки "Отменить". Есть же разница между словами
>"Discard" и "Cancel", так зачем их оба как "Отменить" переводить? :)
>
>Сейчас все исправлено.
>
Э-э-э.... это не я, честное слово... это так сам kbabel и перевел... я ж
сначала словарем из базы перевода воспользовался :))))))
- --
With best regards, Albert R. Valiev
Registered Linux User No: 226122 - Linux Machine No: 108436
- -----------------------------------------------------------
mailto: arkstone@mail.ru
mailto: admin@hahnen.de
ICQ: 20463211
- -----------------------------------------
This message is under GNU Public License!
For details look at www.gnu.org!
The UNIX Guru's View of Sex:
gawk; talk; nice; date; wine; grep; touch; unzip; strip; touch; gasp; \
finger; gasp; mount; fsck; more; yes; gasp; umount; make clean; \
make mrproper; sleep
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE8s9czlZBVRmbgpaURAta9AJ0Z6V1geEaxQvAAG1eA4I9kwc1wVACfVp01
TJvBazP1FvYzugdCtIh+a+A=
=JeJt
-----END PGP SIGNATURE-----
next prev parent reply other threads:[~2002-04-10 6:09 UTC|newest]
Thread overview: 72+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-04-09 22:15 Leon Kanter
2002-04-10 6:09 ` Albert R. Valiev [this message]
2002-04-10 8:01 ` Leon Kanter
2002-04-10 9:02 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-10 9:27 ` Leon Kanter
2002-04-10 10:25 ` А.Л. Клютченя
2002-04-10 11:22 ` Leon Kanter
2002-04-10 11:44 ` А.Л. Клютченя
2002-04-10 15:30 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-10 15:56 ` Re[2]: " Kernel Panic
2002-04-10 16:09 ` Leon Kanter
2002-04-11 8:27 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-10 16:05 ` Leon Kanter
2002-04-11 8:29 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-11 9:13 ` А. Л. Клютченя
2002-04-11 9:55 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-11 11:35 ` А. Л. Клютченя
2002-04-11 12:24 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-11 13:27 ` Ivan Kabakov
2002-04-11 13:20 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-12 4:16 ` А. Л. Клютченя
2002-04-12 7:41 ` Ivan Kabakov
2002-04-12 8:19 ` А. Л. Клютченя
2002-04-16 13:58 ` Leon Kanter
2002-04-12 10:37 ` Leon Kanter
2002-04-13 20:44 ` Vitaly Lipatov
2002-04-16 14:53 ` Ivan Kabakov
2002-04-17 5:15 ` Vitaly Lipatov
2002-04-17 18:49 ` А. Л. Клютченя
2002-04-17 19:40 ` Vitaly Lipatov
2002-04-18 6:12 ` А. Л. Клютченя
2002-04-17 20:34 ` Andrei V. Darashenka
2002-04-18 9:17 ` Ivan Kabakov
2002-04-18 21:13 ` Vitaly Lipatov
2002-04-19 0:19 ` Andrey S. Cherepanov
2002-04-19 4:07 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 8:30 ` Ivan Kabakov
2002-04-19 9:54 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 10:56 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:17 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 11:28 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:55 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 13:13 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 13:43 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 14:15 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 14:38 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 14:48 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:31 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-19 12:18 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 14:08 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-19 14:46 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 15:00 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-22 7:57 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:42 ` Ivan Kabakov
2002-04-19 12:11 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 8:29 ` Ivan Kabakov
2002-04-17 9:02 ` Sergey Mukhin
2002-04-17 12:46 ` Ivan Kabakov
2002-04-17 16:50 ` А. Л. Клютченя
2002-04-17 18:38 ` Leon Kanter
2002-04-17 18:51 ` А. Л. Клютченя
2002-04-18 0:06 ` Andrey S. Cherepanov
2002-04-18 2:23 ` А. Л. Клютченя
2002-04-18 7:31 ` Leon Kanter
2002-04-18 7:58 ` А. Л. Клютченя
2002-04-22 8:18 ` Sergey Mukhin
2002-04-22 8:31 ` А.Л. Клютченя
2002-04-22 9:10 ` Sergey Mukhin
2002-04-17 17:33 ` А. Л. Клютченя
2002-04-12 0:25 ` Re[2]: " mok
2002-04-10 22:45 ` Nick Zhuravlev
2002-04-11 8:31 ` Nikita V. Youshchenko
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200204101009.56869.arkstone@mail.ru \
--to=arkstone@mail.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git