From: "Albert R. Valiev" <arkstone@mail.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: [kde-russian] Locale in *.desktop files
Date: Wed, 20 Mar 2002 21:49:46 +0300
Message-ID: <200203202150.08797.darkstar@darkstar.ru> (raw)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Всем привет!
Чего-то я не понял, вчера собрал RC3, а менюшки на англицком, посмотрел в
.desktop файлы, а в них пусто, никаких тебе name[ru],namepfr], etc. только
name=<name of application> на англицком и все... это что, новая идея
локализации? :)) Видимо, kicker и прочие сами должны все это переводить, или
я не так понимаю? Если понимаю правильно, то мы опять имеем дело с проблемой
стандарта локализации (как большинству из Вас известно, на последнем
обуждении страндарта Linux было принято решение о том, что локаль должна
включать в названии кодировку языка (для тех языков, у которых кодировка
отличается от iso-8859-[1-...], т.е. русский, украинский, сербский, ну и так
далее, долго перечислять. в результате нормальная установка локали русского
языка с кодировкой KOI8-R должны выглядеть как ru_RU.KOI8-R, что у меня и
стоит (хотя скоро перейду на Unicode (UTF-8) вообще, вот только патчик к mc
докопаю, больно уж он мне нравится :). Однако KDE не понимает этих
стандартов, ей подавай ru, максимум ru_RU и все.... или ситуация изменилась?
Что-то не замечал патчей на предмет этой проблемы... у кого-нить в меню
русским (украинским) пахнет? (в собранном RC3).
- --
With Best Regards, Albert R. Valiev
KDE-Russian Translation team [www.kde.ru]
KDE-Development team [developer.kde.org]
Hahnen Datensysteme System Administrator [www.hahnen.de]
- -----------------------------------------
mailto: arkstone@mail.ru
mailto: admin@hahnen.de
ICQ: 20463211
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE8mNnV/rfW0uR0Y78RAmiXAJ0d3JNCPDhABLPgouwNXifcfh1q6wCfYzCj
WQZszw9vcUpizohOBfw6tE8=
=Yw6/
-----END PGP SIGNATURE-----
reply other threads:[~2002-03-20 18:49 UTC|newest]
Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200203202150.08797.darkstar@darkstar.ru \
--to=arkstone@mail.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git