* Re: [kde-russian] Вопрос по локализации прикольной программы
@ 2002-03-14 9:04 ` А.Л. Клютченя
2002-03-14 22:29 ` Albert R. Valiev
1 sibling, 0 replies; 2+ messages in thread
From: А.Л. Клютченя @ 2002-03-14 9:04 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
В письме от 13 Март 2002 16:28 kick10 написал:
> Я вот пытался сам сваять локализацию к очень необходимой всем программе
> Krusader(krusader.sourceforge.net), я создал .po файл и перекомпилировал
> все. При запуске я обнаружил что почти все надписи отображаются как "????".
> Я пробывал разные кодировки но безуспешно. Свой .po файл я вложил в это
> письмо, если время будет - посмотрите и подскажите как быть :)
>
> Спасибо за внимание.
В настройках бабеля, да и весь файл надо перевести на charset=UTF-8
--
ВсехБлаг! А.Л. Клютченя
mail: asoneofus@kde.ru
www: http://www.asoneofus.nm.ru
icq: 113679387
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Вопрос по локализации прикольной программы
2002-03-14 9:04 ` [kde-russian] Вопрос по локализации прикольной программы А.Л. Клютченя
@ 2002-03-14 22:29 ` Albert R. Valiev
1 sibling, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Albert R. Valiev @ 2002-03-14 22:29 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1023 bytes --]
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
13 Март 2002 16:28, kick10 написал(а):
>Я вот пытался сам сваять локализацию к очень необходимой всем программе
> Krusader(krusader.sourceforge.net), я создал .po файл и перекомпилировал
> все. При запуске я обнаружил что почти все надписи отображаются как "????".
> Я пробывал разные кодировки но безуспешно. Свой .po файл я вложил в это
> письмо, если время будет - посмотрите и подскажите как быть :)
Кодировка должна быть UTF-8 (Unicode) и никак иначе. Держи поправленный файл
(для примера)
- --
With Best Regards, Albert R. Valiev
KDE-Russian Translation team [www.kde.ru]
Hahnen Datensysteme System Administrator [www.hahnen.de]
- -----------------------------------------
mailto: arkstone@mail.ru
mailto: admin@hahnen.de
ICQ: 20463211
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE8kSQ2/rfW0uR0Y78RAnYgAJ9K6ULQ+Fr+u+uYBE4zZ+rS07lGGACdGViE
r9Plll98KmGI7npbKsB8Vr8=
=VtCa
-----END PGP SIGNATURE-----
[-- Attachment #2: ru2.po --]
[-- Type: application/x-gettext, Size: 77866 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2002-03-14 22:29 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2002-03-14 9:04 ` [kde-russian] Вопрос по локализации прикольной программы А.Л. Клютченя
2002-03-14 22:29 ` Albert R. Valiev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git