From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" From: "Albert R. Valiev" To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] Re[2]: =?koi8-r?b?88zP18HS2CDEzNE=?= =?koi8-r?b?INDF0sXXz8TB?= Date: Fri, 8 Mar 2002 03:01:29 +0300 X-Mailer: KMail [version 1.3.99] References: <20020303155719.D49472C306@VL3143.spb.edu> <200203042249.38733.darkstar@zodis.ru> <1814378094.20020305195942@bog.msu.ru> In-Reply-To: <1814378094.20020305195942@bog.msu.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <200203080301.35053.darkstar@zodis.ru> Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 =EB=C1=CB-=D4=CF, =C1 =C2=D9=CC =DC=D4=CF, =CB=C1=CB =D3=C5=CA=DE=C1=D3 =D0= =CF=CD=CE=C0, 5 =ED=C1=D2=D4 2002 19:59,=20 mok@kde.ru =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC =D0=C9=D3=D8=CD=CF =CE=C1 =D4=C5=CD= =D5: [kde-russian] Re[2]: =F3=CC=CF=D7=C1=D2=D8 =C4=CC=D1=20 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1 >ARV> =E4=D9=CB =D7 =DE=C5=CD =D7=CF=D0=D2=CF=D3? =E7=CC=C1=D7=CE=CF=C5 -= =CF=C2=DF=D1=D3=CE=C9=D4=C5, =DE=D4=CF =CE=D5=D6=CE=CF =D3=C4=C5=CC=C1=D4= =D8? =F0=CF=D4=CF=CD=D5 >ARV> =DE=D4=CF =C9=DA =DC=D4=CF=C7=CF =D0=C9=D3=D8=CD=C1 =D1 =CD=C1=CC=CF= =DE=C5=C7=CF =D0=CF=CE=D1=CC. =EE=D5=D6=C5=CE web-=D3=CC=CF=D7=C1=D2=D8 = =C9=CC=C9 =D7 >ARV> =D7=C9=C4=C5 =D0=D2=C9=CC=CF=D6=C5=CE=C9=D1 =C4=CC=D1 kde/gnome? >=E2=C1=DA=C1 =C4=C1=CE=CE=D9=C8 KBabel =CD=C5=C4=CC=C5=CE=CE=CF =D2=C1=C2= =CF=D4=C1=C5=D4 (=D0=CF=D3=CD=CF=D4=D2=C9=D4=C5 =D7 =C9=D3=C8=CF=C4=CE=C9= =CB=C1=C8 =C5=C5 >=C6=CF=D2=CD=C1=D4). =E2=D5=C4=C5=D4 =D2=C1=C2=CF=D4=C1=D4=D8 =C5=DD=C5 = =CD=C5=C4=CC=C5=CE=CE=C5=C5, =D0=CF =CD=C5=D2=C5 =D4=CF=C7=CF =CB=C1=CB =DE= =C9=D3=CC=CF =DA=C1=D0=C9=D3=C5=CA >=D7 =CE=C5=CA =C2=D5=C4=C5=D4 =D2=C1=D3=D4=C9. =EC=D5=DE=DB=C5, =DE=D4=CF= =C2=D9 =CF=CE=C1 =C8=D2=C1=CE=C9=CC=C1=D3=D8 =D7 =C2=C1=DA=C5 SQL-=D3=C5=D2= =D7=C5=D2=C1. >=FC=D4=C1 =C2=C1=DA=C1 =CD=CF=D6=C5=D4 =C8=D2=C1=CE=C9=D4=D8=D3=D1 =CE=C1= =D7=C9=CE=D4=C5 =D5 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=DE=C9=CB=C1. =F4=CF=C7=C4=C1 =CB= KBabel =CE=D5=D6=C5=CE >=D0=CC=C1=C7=C9=CE, =DE=D4=CF=C2=D9 =CF=C2=D2=C1=DD=C1=D4=D8=D3=D1 =CB =DC= =D4=CF=CA =C2=C1=DA=C5 (=C4=C5=CC=C1=C5=D4=D3=D1 =D0=D2=C5=C4=C5=CC=D8=CE= =CF =D0=D2=CF=D3=D4=CF =D3 >=CE=CF=D7=D9=CD=C9 =CB=CC=C1=D3=D3=C1=CD=C9 =C9=CE=D4=C5=D2=C6=C5=CA=D3=C1= SQL =D7 Qt 3.0=C8). =F5=C7=D5, =C9=C4=C5=D1 =D0=CF=CE=D1=D4=CE=C1 =C9 =D1=D3=CE=C1. =FD=C1=D3= =C2=D5=CD =D3=CD=CF=D4=D2=C5=D4=D8, =C5=D3=CC=C9 =CE=C1=CB=CF=D7=D9=D2=D1= =C0, =D7=D9=DB=CC=C0 =D0=C1=D4=DE=C9=CB =C4=CC=D1=20 =D4=C5=D3=D4=C9=D2=CF=D7=C1=CE=C9=D1.=20 >=F4=C1=CB=C1=D1 =D6=C5 =C2=C1=DA=C1 =CD=CF=D6=C5=D4 =C8=D2=C1=CE=C9=D4=D8= =D3=D1 =CE=C1 =D7=C5=C2-=D3=C5=D2=D7=C5=D2=C5 (dict.kde.ru :) =C9 >=CF=C2=CE=CF=D7=CC=D1=D4=D8=D3=D1 =DE=C5=D2=C5=DA =D7=C5=C2-=C9=CE=D4=C5= =D2=C6=C5=CA=D3 =C9=CC=C9 =DE=C5=D2=C5=DA =DC=D4=CF=D4 =D6=C5 =D0=CC=C1=C7= =C9=CE =CB KBabel. >=F4=CF=C7=C4=C1 =DC=D4=CF =C2=D5=C4=C5=D4 =CF=CE=CC=C1=CA=CE-=D3=CC=CF=D7= =C1=D2=D8 =C4=CC=D1 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=DE=C9=CB=CF=D7, =D0=D2=C9=DE=C5= =CD =CF=D4=CB=D2=D9=D4=D9=CA =C9 >=C5=C4=C9=CE=D9=CA =C4=CC=D1 =CB=C4=C5 =C9 =C7=CE=CF=CD=C1, =C5=D3=CC=C9= =C7=CE=CF=CD=D9 =DA=C1=C8=CF=D4=D1=D4. =E5=D3=CC=C9 =C2=D9 KBabel =CD=CF= =C7 >=CB =CE=C5=CA =CF=C2=D2=C1=DD=C1=D4=D8=D3=D1, =D4=CF =D3=C1=CD=CF=D3=CF=C7= =CC=C1=D3=CF=D7=C1=CE=CE=CF=D3=D4=D8 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1 =C4=CF=D3=D4= =C9=C7=C1=CC=C1=D3=D8 =C2=D9 >=C1=D7=D4=CF=CD=C1=D4=C9=DE=C5=D3=CB=C9. =F5=C7=D5. =20 >=E4=CC=D1 =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CE=C9=D1 =D0=CC=C1=C7=C9=CE=C1 =CB KBabel =CE= =D5=D6=CE=CF =D3=D7=D1=DA=C1=D4=D8=D3=D1 =D3=CF Stanislav Visnovsky > =C9 =D0=D2=C5=C4=CC=CF=D6=C9=D4=D8 =C5=CD= =D5 =D0=CF=CD=CF=DD=D8. =F3=D0=C1=D3=C9=C2=CF =DA=C1 =D3=CF=D7=C5=D4, =C2=D5=C4=D5 =D3=D7=D1=DA=D9= =D7=C1=D4=D8=D3=D1 - --=20 With Best Regards, Albert R. Valiev KDE-Russian Translation team [www.kde.ru] Hahnen Datensysteme System Administrator [www.hahnen.de] - ----------------------------------------- mailto: arkstone@mail.ru mailto: admin@hahnen.de ICQ: 20463211 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8h/9d/rfW0uR0Y78RAkqJAJ0VGa+LoDAbUPVrsfXEQ8VaWOidegCeMUiP 8Q5hCCBcPJeebt6LdMYxHzA=3D =3DjKts -----END PGP SIGNATURE-----