From: "А. Л. Клютченя" <asoneofus@nm.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] showing matches
Date: Sun, 3 Feb 2002 16:47:55 +0300
Message-ID: <200202031647.55726.asoneofus@nm.ru> (raw)
In-Reply-To: <005101c1acb6$c55d0e80$146c3bd5@wonder>
3 Февраль 2002 16:29, Вы написали:
> Если это предложение не вопросительное, то получается что-то вроде
> "Редактор регулярных выражений (на сколько я понял, речь идет о них)
> поддерживает отображение результатов (значений, совпадений, соответствий)".
>
> Замороченное предложение... что то в нем не так... посему лучше уточнить
> это дело у спецов в инглише и в контексте всего абзаца.
> PS. Если не трудно, то скинь весь абзац. Может что еще дополнительно
> прояснится.
>
> С уважением,
> Иван Кабаков.
Это я понял, это ЧаВО :):), и перевёл почти также (потом откатаю поглаже), но
вот смысл... Регулярные выражения - в их компетенцию не входит показ
совпадений...
Поэтому и два варианта
1) Типа, ребята развили тему регулярных выражений, и новое ноухау... :) что
наврядли
2) Спрашивают, будет ли встроен в редактор регулярных выражений поисковик,
который будет отображать результат работы выражения?
А всё предложение
Does the regular expression editor support showing matches
No, hopefully this will be available in the next version
Я перевёл пока...
Будет ли в редакторе регулярных выражений предусмотрена функция отображения
результатов ?
Нет, но будем надеяться, что будет реализовано в следующей
версии.
ВсехБлаг! А. Л. Клютченя
mail: asoneofus@nm.ru
www: http://www.asoneofus.nm.ru
icq: 113679387
next prev parent reply other threads:[~2002-02-03 13:47 UTC|newest]
Thread overview: 13+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-02-02 22:25 А. Л. Клютченя
2001-02-03 12:56 ` Ivan Kabakov
2002-02-03 12:59 ` А. Л. Клютченя
2002-02-03 13:29 ` Ivan Kabakov
2002-02-03 13:47 ` А. Л. Клютченя [this message]
2002-02-03 14:08 ` Ivan Kabakov
2002-02-03 14:11 ` А. Л. Клютченя
2002-02-03 13:05 ` Leon Kanter
2002-02-03 13:23 ` А. Л. Клютченя
2002-02-03 13:37 ` Ivan Kabakov
2002-02-04 6:32 ` Nick Zhuravlev
2002-02-02 23:27 ` Leon Kanter
2002-02-02 23:36 ` А. Л. Клютченя
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200202031647.55726.asoneofus@nm.ru \
--to=asoneofus@nm.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git