From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" From: Den To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?xM/Qz8zOxc7J0SDLIGZhcSDQzw==?= =?koi8-r?b?INDF0sXXz8TV?= Date: Wed, 23 Jan 2002 17:47:33 +0000 X-Mailer: KMail [version 1.3.8] References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <200201231747.33166.info@volginfo.ru> Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru X-Reply-To: info@volginfo.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: =F7 =D0=C9=D3=D8=CD=C5 =CF=D4 23 =F1=CE=D7=C1=D2=D8 2002 07:07 Nick Zhura= vlev =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC: > =F7=CF=D4 =CF=C2=DD=C9=C5 =D7=D0=C5=DE=C1=D4=CC=C5=CE=C9=D1 =CF=D4 =CF=C2= =DD=C5=CE=C9=D1 =D3 kbabel > =E4=CF=D0=CF=CC=CE=C5=CE=C9=D1 ? =E9=D3=D0=D2=C1=D7=CC=C5=CE=C9=D1 ? > > --- > > =E7=C4=C5 kbabel =C9=DD=C5=D4 =D3=CC=CF=D7=C1 ? > > kbabel =CD=CF=D6=C5=D4 =C9=D3=CB=C1=D4=D8 =D3=CC=CF=D7=C1 =D7 =D4=D2=C5= =C8 =CD=C5=D3=D4=C1=C8: > > 1. "Translation database" =F7 "Settings/Configure Dictionary" =CE=C5=D4 =D4=C1=CB=CF=C7=CF =D0=D5=CE= =CB=D4=C1 (=D7=CF =D7=D3=D1=CB=CF=CD =D3=CC=D5=DE=C1=C5, =D7=20 =D7=C5=D2=D3=C9=C9 0.9.6=20 > 2. "PO Compendium" > 3. "PO Auxiliary" > > =F7=D3=C5 =D4=D2=C9 =CE=C1=D3=D4=D2=C1=C9=D7=C1=C0=D4=D3=D1 =DE=C5=D2=C5= =DA =CD=C5=CE=C0 "Settings/Configure Dictionary". > > =F4=C5=D0=C5=D2=D8 =D0=CF =D0=CF=D2=D1=C4=CB=D5. > =E2=C1=DA=C1 =C4=C1=CE=CE=D9=C8 =C4=CC=D1 "Translation database" =C6=C9= =DA=C9=DE=C5=D3=CB=C9 =D2=C1=D3=D0=CF=CC=CF=D6=C5=CE=C1 =D7 > =CB=C1=D4=C1=CC=CF=C7=C5 ~/.kde/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine > =E9=CD=C5=CE=CE=CF =D3=C0=C4=C1 =CE=D5=D6=CE=CF =DA=C1=D0=C9=C8=CE=D5=D4= =D8 =D7=D3=C0 =C9=CE=C6=CF=D2=CD=C1=C3=C9=C0, =D3=CB=C1=DE=C5=CE=CE=D5=C0= =D7=C1=CD=C9 =D3 > CVS. =EB=C1=CB =DC=D4=CF =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8 ? =F7 "Settings/Configur= e Dictionary/Translation > database" =D6=CD=C5=CD =CE=C1 "Database/Scan directory and subdirectori= es" > =C9 =D7=D9=C2=C9=D2=C1=C5=CD =CB=C1=D4=C1=CC=CF=C7, =D7 =CB=CF=D4=CF=D2= =CF=CD =CC=C5=D6=C9=D4 CVS =D2=D5=D3=D3=CB=CF=C7=CF =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4= =C1 > (=C5=D3=CC=C9 =D7=D9 =D7=D3=C5 =C4=C5=CC=C1=CC=C9 =CB=C1=CB =CE=C1=D0=C9= =D3=C1=CE=CF =D7 FAQ =CE=C1 =D7=C5=C2=D3=C1=CA=D4=C5, =D4=CF =DC=D4=CF > =CB=C1=D4=C1=CC=CF=C7 ~/kdecvs/ ). =F0=D2=CF=C3=C5=D3=D3 =C9=CE=C4=C5=CB= =D3=C1=C3=C9=C9 =C2=C1=DA=D9 =C4=C1=CE=CE=D9=C8 =CE=C5 =C2=D9=D3=D4=D2=D9= =CA, > =D4=C1=CB =DE=D4=CF =D0=D2=C9=C4=C5=D4=D3=D1 =D0=CF=C4=CF=D6=C4=C1=D4=D8= =2E > =F4=C5=D0=C5=D2=D8, =CB=CF=C7=C4=C1 =D7=C1=CD =CE=D5=D6=CE=CF =D0=C5=D2= =C5=D7=C5=D3=D4=C9 =CB=C1=CB=CF=CA-=D4=CF =D4=C5=D2=CD=C9=CE =D4=C1=CB, =CB= =C1=CB =CF=CE > =CF=C2=D9=DE=CE=CF =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C9=D4=D3=D1 =D7 =C4=D2=D5=C7=C9= =C8 =C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4=C1=C8, =CE=C1=D6=C1=D4=C9=C5 =D0=D2=C1=D7=CF= =CA =CB=CE=CF=D0=CB=C9 > =CD=D9=DB=C9 =D0=CF=DA=D7=CF=CC=D1=C5=D4 =CE=C1=CA=D4=C9 =DC=D4=CF=D4 =D4= =C5=D2=CD=C9=CE =D7 "Translation Database". > =ED=CF=C5 =CC=C9=DE=CE=CF=C5 =CF=DD=D5=DD=C5=CE=C9=C5 =D4=C1=CB=CF=D7=CF= , =DE=D4=CF, =D0=CF =D3=D2=C1=D7=CE=C5=CE=C9=C0 =D3 =C4=D2=D5=C7=C9=CD=C9 > =D3=D0=CF=D3=CF=C2=C1=CD=C9 =D0=CF=C9=D3=CB=C1, =DC=D4=CF=D4 - =D3=C1=CD= =D9=CA =CD=C5=C4=CC=C5=CE=CE=D9=CA (=C8=CF=D4=D1 =C9 =CF=DE=C5=CE=D8 > =CE=C5=C2=C5=D3=D0=CF=CC=C5=DA=CE=D9=CA). =F0=CF=DC=D4=CF=CD=D5 =D0=C5=D2= =C5=C8=CF=C4=C9=CD =CB =D3=CC=C5=C4=D5=C0=DD=C5=CD=D5 =CD=C5=D4=CF=C4=D5 = =D0=CF=C9=D3=CB=C1. > > "PO Compendium". =FC=D4=CF=D4 =D3=D0=CF=D3=CF=C2 =D0=CF=C2=D9=D3=D4=D2=C5= =CA, =C8=CF=D4=D1 =D0=CF =C9=C4=C5=C5 =C1=CE=C1=CC=CF=C7=C9=DE=C5=CE > =D0=C5=D2=D7=CF=CD=D5. "Compendium" - =CF=C4=C9=CE =C2=CF=CC=D8=DB=CF=CA= =C6=C1=CA=CC =D3=CF =D7=D3=C5=CD=C9 =D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=D9=CD=C9 > =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1=CD=C9. =F7=DA=D1=D4=D8 =C5=C7=CF =CD=CF=D6=CE=CF= =D3 www.kde.org, =D7 =D2=C1=DA=C4=C5=CC=C5 teams. > (=EB=D3=D4=C1=D4=C9, =CB=D4=CF-=CE=C9=C2=D5=C4=D8 =DA=CE=C1=C5=D4 =CE=C1= =D3=CB=CF=CC=D8=CB=CF =DE=C1=D3=D4=CF =CF=CE =CF=C2=CE=CF=D7=CC=D1=C5=D4=D3= =D1 ?) > =EE=C1 =C4=C1=CE=CE=D9=CA =CD=CF=CD=C5=CE=D4 (=D1=CE=D7=C1=D2=D8 2002) = =D2=C1=DA=CD=C5=D2=CF=CD =CF=CE =C7=C4=C5-=D4=CF 2.3=ED=C2 > =E4=CC=D1 =CE=C1=D3=D4=D2=CF=CA=CB=C9 "PO Compendium" =D7 kbabel =C9=C4= =C5=CD =D7 > "Settings/Configure Dictionary/PO Compendium" =C9 =CE=C1=C8=CF=C4=C9=CD > =D3=CF=CF=D4=D7=C5=D4=D3=D4=D7=D5=C0=DD=C9=CA =C6=C1=CA=CC (=D3=CB=CF=D2= =C5=C5 =D7=D3=C5=C7=CF =CF=CE =CE=C1=DA=D9=D7=C1=C5=D4=D3=D1 ru.messages) > =F1 =DA=C1=D0=C9=C8=CE=D5=CC =C5=C7=CF =D7 =CB=C1=D4=C1=CC=CF=C7 ~/kdec= vs/ =DE=D4=CF=C2=D9 =CF=CE =D0=CF=D4=CF=CD =CE=C5 =D0=CF=D4=C5=D2=D1=CC=D3= =D1. > Kbabel =CD=CF=D6=CE=CF =CE=C1=D3=D4=D2=CF=C9=D4=D8 =D4=C1=CB=C9=CD =CF=C2= =D2=C1=DA=CF=CD, =DE=D4=CF=C2=D9 =D7 =D0=D2=CF=C3=C5=D3=D3=C5 =D0=C5=D2=C5= =D7=CF=C4=C1 > =D0=CF=C9=D3=CB =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C9=CD=CF=C7=CF =D3=CC=CF=D7=C1 =D7= Compendium =D0=D2=CF=C9=D3=C8=CF=C4=C9=CC =C1=D7=D4=CF=CD=C1=D4=C9=DE=C5= =D3=CB=C9 > ("Settings/Configure Dictionary/Configure kbabel", =DA=C1=CB=CC=C1=C4=CB= =C1 Search) > > "PO Auxiliary". =E9=C4=C5=D1 =DC=D4=CF=C7=CF =D3=D0=CF=D3=CF=C2=C1 =DA=C1= =CB=CC=C0=DE=C1=C5=D4=D3=D1 =D7 =D4=CF=CD, =DE=D4=CF=C2=D9 > =D0=D2=CF=C9=DA=D7=CF=C4=C9=D4=D8 =D0=CF=C9=D3=CB =D7 =D4=D2=C5=D4=D8=C9= =C8 =D1=DA=D9=CB=C1=C8. =F3=CB=C1=D6=C5=CD, =D7=D9 =CE=C5 =D5=D7=C5=D2=C5= =CE=D9 =CB=C1=CB > =D0=C5=D2=C5=D7=C5=D3=D4=C9 =D4=C5=D2=CD=C9=CE =D3 =C1=CE=C7=CC=C9=CA=D3= =CB=CF=C7=CF =CE=C1 =D2=D5=D3=D3=CB=C9=CA. =ED=CF=D6=CE=CF =D0=CF=D3=CD=CF= =D4=D2=C5=D4=D8 > =CB=C1=CB =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C9=D4=D3=D1 =D4=C5=D2=CD=C9=CE =D3 =C1=CE= =C7=CC=C9=CA=D3=CB=CF=C7=CF =CE=C1 =CE=C5=CD=C5=C3=CB=C9=CA =C9 =C9=DA =DC= =D4=CF=C7=CF > =C4=CF=C7=C1=C4=C1=D4=D8=D3=D1, =CB=C1=CB =D0=C5=D2=C5=D7=C5=D3=D4=C9 =C5= =C7=CF =CE=C1 =D2=D5=D3=D3=CB=C9=CA. =F2=C1=DA=D5=CD=C5=C5=D4=D3=D1, =C4=CC= =D1 =DC=D4=CF=C7=CF > =D7=C1=CD =CE=D5=D6=CE=C1 CVS =CB=CF=D0=C9=D1 =CE=C5=CD=C5=C3=CB=CF=C7=CF= =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1. > > =F0=CF =CD=C5=D2=C5 =D4=CF=C7=CF, =CB=C1=CB =D7=D9 =C2=D5=C4=C5=D4=C5 =D0= =C5=D2=C5=D7=CF=C4=C9=D4=D8 =D7=D3=C5 =CE=CF=D7=D9=C5 =C9 =CE=CF=D7=D9=C5 > =C6=C1=CA=CC=D9, =D5 =D7=C1=D3 =C2=D5=C4=D5=D4 =CE=C1=CB=C1=D0=CC=C9=D7= =C1=D4=D8=D3=D1 *.po =C6=C1=CA=CC=D9. =F0=CF=D3=CC=C5 =D4=CF=C7=CF, =CB=C1= =CB > =CF=CE=C9 =D0=D2=C9=CE=D1=D4=D9 (=C9 =D0=CF=D0=D2=C1=D7=CC=C5=CE=D9) =CB= =CF=CF=D2=C4=C9=CE=C1=D4=CF=D2=CF=CD =CB =D0=D5=C2=CC=C9=CB=C1=C3=C9=C9 =C9= =C8 > =CD=CF=D6=CE=CF =C4=CF=C2=C1=D7=C9=D4=D8 =D7 "Translation Database" =C9= =D3=D0=CF=CC=D8=DA=D5=C0 =CB=CE=CF=D0=CB=D5 > "Scan single *.po file" =D7 "Settings/Configure > Dictionary/Translation database". > > =F0=CF=CC=D8=DA=D5=CA=D4=C5=D3=D8 =C9 "Translation database", =C9 "PO C= ompendium" =C4=CC=D1 > =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=C1 =C4=C1=D6=C5 =C9=DA=D7=C5=D3=D4=CE=D9=C8 =D4=C5= =D2=CD=C9=CE=CF=D7. =F7=D9=C7=CF=C4=D9 =CF=DE=C5=D7=C9=C4=CE=D9: =CD=C5=CE= =D8=DB=C5 > =D0=D2=C9=C8=CF=C4=C9=D4=D3=D1 =D0=CF =CB=CC=C1=D7=C5 =D4=CF=D0=C1=D4=D8= , =C9 =D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4 =D3=D4=C1=CE=C4=C1=D2=D4=C9=DA=C9=D2=D5=C5=D4= =D3=D1. > > nick > > > > > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian