From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Sat, 26 Aug 2006 10:51:35 +0700
From: Denis Perchine <dyp@perchine.com>
Organization: AcademSoft Ltd.
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1966582968.20060826105135@perchine.com>
To: "Nickolay V. Shmyrev" <nshmyrev@yandex.ru>
In-Reply-To: <list-418514132@mx.demos.su>
References: <list-417683547@mx.demos.su> <list-418514132@mx.demos.su>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.1 required=7.0 tests=PRIORITY_NO_NAME,
	UPPERCASE_25_50 autolearn=no version=3.0.3
X-Mailman-Approved-At: Sat, 26 Aug 2006 10:59:56 +0400
Cc: gnu@mx.ru, kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su, gnome-cyr@gnome.org
Subject: [kde-russian] Re: [GNU-RU] state of russian gnu translation
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 26 Aug 2006 03:52:39 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/1966582968.20060826105135@perchine.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

Привет,

> Привет всем ещё раз

> Че-то посмотрел я на состояние переводов GNU, ситуация, мягко говоря, не
> утешительная. Сайт не работает, список рассылки - 10 писем за год и тот
> прошлый, за этот 3. Переводы все в заветшавшем состоянии. 

> Не нужен ли нам новый координатор GNU, по крайней мере хоть кто-нибудь,
> кто мог бы заливать новые переводы? Я с огромным уважением отношусь к
> работе Дениса, но, возмоможно, мы бы смогли активизировать работу с
> новым координатором.

Я реально перестал что-то координировать лет 5-7 назад. :-)

> Например, Павел довольно активно обновляет пакеты (и поддерживает больше
> всего пакетов в GNU) и, по крайней мере, доступен по почте. Я бы
> поддержал его кандидатуру.

> В целом ситуация очень странная, что с man-страницами, третья волна
> которых так же благополучно заглохла, что с другими проектами перевода.
> Надо бы с этим что-то делать.

Я только за. Тем более что сейчас валяюсь с переломом. Да и на работе последние
лет 7 такой завал, что не продохнуть. И перспектив нет. :-)

Договаривайтесь кто будет и я пишу Карлу.
Я не против кандидатуры Павла.

-- 
Denis