From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Mon, 24 Jun 2002 20:59:01 +0400
From: "Albert R. Valiev" <darkstar@kde.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.52 Beta/4)
Organization: Nizhnekamsk Linux Users Group
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <16977626901.20020624205901@kde.ru>
To: Leon Kanter <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re[2]: [kde-russian] russian mozilla
In-Reply-To: <3D16FD69.6090401@blackcatlinux.com>
References: <3D124C2C.2080905@blackcatlinux.com>
 <200206231510.38908.asoneofus@kde.ru>
 <200206231951.50843.cas@sibene.elektra.ru>
 <200206231626.26010.asoneofus@kde.ru> <442888413.20020624001323@kde.ru>
 <3D16FD69.6090401@blackcatlinux.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Reply-To: "Albert R. Valiev" <darkstar@kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/16977626901.20020624205901@kde.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Hello Leon,

Monday, June 24, 2002, 3:07:21 PM, you wrote:

>>Честно говоря я ни в одной локализованной программе, будь то браузер
>>какой или прога от microsoft или подобная, неважно под вынь или
>>linux/unix, etc. не видел такого перевода. В целом, судя по информации
>>в рассылке oo-discuss они считают, что переводить акселераторы на
>>русский язык - это неправильно.
LK> Они там ссылались на какие-то технические проблемы, но в украинском
LK> переводе акселераторы тоже украинские и все работает.
Мда, хоть самому этот перевод править.... эх, время и его
недостаток....



-- 
Best regards,
 Albert                            mailto:darkstar@kde.ru