From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
To: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Exported-By: leafnode news-to-mail gateway (group mlist.kde.russian)
Message-Id: <1640420.mgqoRcJjYK@zigzag.cs.msu.su>
From: "Nikita V. Youshchenko" <yoush@cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] Re: mc in qt
Date: Fri, 25 Oct 2002 10:21:43 +0400
References: <200210241128.11507.darkstar@altlinux.ru> <200210241140.44864@zigzag.cs.msu.su> <200210241337.27406.asoneofus@nm.ru> <3DB7DF70.7040204@blackcatlinux.com>
Organization: LVK
User-Agent: KNode/0.7.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/1640420.mgqoRcJjYK@zigzag.cs.msu.su/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> А.Л. Клютченя wrote:
> 
>>Да вроде как в РХ патчах к Qt это решено без "грязного", да и
>>тролли тут сбоку стояли: xfs2 и xft2 - вот кто всё "решил"...
>>
>>  
>>
> А если собирать обновление для 7.х без xfs2/xft2 и не использовать
> ru_RU.UTF-8 - все глючит. Так нельзя, надо чинить qt и восстанавливать
> то, что было в 3.0.4 и работало.

Если использовать ru_RU.KOI8-R, и в системе есть шрифты iso10646-1 (или из 
свежих иксов, или MS core fonts), то все показывается нормально. Это 
медицинский факт.

А вот вопрос к знатокам.
Что, если на уровне иксов завести отдельные шрифты, с "кодировкой" вроде 
*-geometry-symbols, загнать туда только геометрические символы, и прописать 
в Qt, что геометрические символы предоставляются кодировкой 
-geometry-symbols?

Для этого надо подправить систему сборки иксов - pcf шрифты в разных 
кодировках там собираются из единого источника, достаточно добавить 
описание еще одной кодировки.

Для freetype понадобится еще один файл описания кодировки.

Для Qt - еще один предопределенный QTextCodec, плюс указание где искать 
геометрические символы ala тот самый мой хак.

Может, кто-нибудь попробует? Мне сейчас ну очень некогда :-(.