* [kde-russian] Текст анонса о выпуске KDE SC 4.13 на kde.org
@ 2014-04-14 12:28 Alexander Potashev
2014-04-14 13:00 ` Alexander Law
0 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2014-04-14 12:28 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list, Alexander Lakhin
Привет!
Через 2-3 дня будет выпуск KDE SC 4.13, а именно -- на kde.org будет
опубликован соответствующий анонс. Текст анонса на английском уже готов и
лежит в SVN [1]. Переводить можно в файле messages/www/www_www.po, лежащем
рядом с переводами интерфейсов программ.
Возможно, Александр Лахин уже начал этот перевод, потому что он недавно
обновлял перевод www_www.po. Вопрос к нему: Вы закончите этот перевод к
релизу, или можно начать переводить кому-нибудь другому?
[1] http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/4.13
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Текст анонса о выпуске KDE SC 4.13 на kde.org
2014-04-14 12:28 [kde-russian] Текст анонса о выпуске KDE SC 4.13 на kde.org Alexander Potashev
@ 2014-04-14 13:00 ` Alexander Law
2014-04-14 13:34 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Alexander Law @ 2014-04-14 13:00 UTC (permalink / raw)
To: Alexander Potashev, KDE russian translation mailing list
Добрый день, Александр.
Да, некоторое время я единолично поддерживал перевод www. Насколько я
вас понял, будет лучше, если я перестану этим заниматься, так что
уступаю кому-нибудь другому.
С уважением,
Александр
14.04.2014 16:28, Alexander Potashev пишет:
> Привет!
>
> Через 2-3 дня будет выпуск KDE SC 4.13, а именно -- на kde.org будет
> опубликован соответствующий анонс. Текст анонса на английском уже готов и
> лежит в SVN [1]. Переводить можно в файле messages/www/www_www.po, лежащем
> рядом с переводами интерфейсов программ.
>
> Возможно, Александр Лахин уже начал этот перевод, потому что он недавно
> обновлял перевод www_www.po. Вопрос к нему: Вы закончите этот перевод к
> релизу, или можно начать переводить кому-нибудь другому?
>
>
> [1] http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/4.13
>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Текст анонса о выпуске KDE SC 4.13 на kde.org
2014-04-14 13:00 ` Alexander Law
@ 2014-04-14 13:34 ` Alexander Potashev
2014-04-14 14:02 ` Alexander Law
0 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2014-04-14 13:34 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В письме от 14 апреля 2014 17:00:26 Вы написали:
> Да, некоторое время я единолично поддерживал перевод www. Насколько я
> вас понял, будет лучше, если я перестану этим заниматься, так что
> уступаю кому-нибудь другому.
Александр,
Кажется, Вы неправильно меня поняли. Я просто хотел проинтересоваться, входил
ли в Ваши планы на ближайшие 3 дня перевод www_www.po. Если да, то переводите
на здоровье!
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Текст анонса о выпуске KDE SC 4.13 на kde.org
2014-04-14 13:34 ` Alexander Potashev
@ 2014-04-14 14:02 ` Alexander Law
2014-04-14 14:23 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Alexander Law @ 2014-04-14 14:02 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Александр,
Я не следил за сроками, переводил скорее по возможности, и в ближайшие 3
дня не планировал заниматься этим файлом. Будем считать, что он свободен.
14.04.2014 17:34, Alexander Potashev пишет:
> В письме от 14 апреля 2014 17:00:26 Вы написали:
>> Да, некоторое время я единолично поддерживал перевод www. Насколько я
>> вас понял, будет лучше, если я перестану этим заниматься, так что
>> уступаю кому-нибудь другому.
> Александр,
>
> Кажется, Вы неправильно меня поняли. Я просто хотел проинтересоваться, входил
> ли в Ваши планы на ближайшие 3 дня перевод www_www.po. Если да, то переводите
> на здоровье!
>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Текст анонса о выпуске KDE SC 4.13 на kde.org
2014-04-14 14:02 ` Alexander Law
@ 2014-04-14 14:23 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2014-04-14 14:23 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В письме от 14 апреля 2014 18:02:20 пользователь Alexander Law написал:
> Александр,
>
> Я не следил за сроками, переводил скорее по возможности, и в ближайшие 3
> дня не планировал заниматься этим файлом. Будем считать, что он свободен.
Александр,
Ясно, спасибо за быстрый ответ!
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2014-04-14 14:23 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2014-04-14 12:28 [kde-russian] Текст анонса о выпуске KDE SC 4.13 на kde.org Alexander Potashev
2014-04-14 13:00 ` Alexander Law
2014-04-14 13:34 ` Alexander Potashev
2014-04-14 14:02 ` Alexander Law
2014-04-14 14:23 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git