From: "Vadim A. Misbakh-Soloviov" <mva@mva.name>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Перевод Dismiss в KOrganizer
Date: Thu, 02 Mar 2017 15:15:44 +0700
Message-ID: <1540624.KeZZkELcmt@note> (raw)
In-Reply-To: <CADMG6+9ZTUvjyxd82gC7TJTPpjyS+f7qwQ8Kxmyd-k+s65bEXg@mail.gmail.com>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1208 bytes --]
Привет всем ещё раз :) Прошу прощения за некропостинг в этот тред, но...
Прошло два года (и опять случился тот повод в виде дня рождения сына, по
которому я и в прошлый раз писал), а в KOrganizer всё ещё выбор из кнопок
"отклонить" и "отложить", и так и нет позитивно окрашенного подтверждения а-ля
"я понял, спасибо".
Более того, меня смущает иконка "галочка" присутствующая на "отложить" и
отсутствующая на "отклонить", которое, как мы поняли в прошлой дискуссии, на
самом деле,в других языках, подтверждение получения.
Давайте, может, всё же, обсудим варианты более правильного перевода, придём к
согласию и кто-нибудь с доступом наконец закоммитит исправление перевода? :)
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]
prev parent reply other threads:[~2017-03-02 8:15 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-03-04 5:53 Vadim A. Misbakh-Soloviov
2014-03-04 6:56 ` Alexander Potashev
2014-03-04 7:11 ` Vadim A. Misbakh-Soloviov
2014-03-05 23:05 ` Alexander Potashev
2017-03-02 8:15 ` Vadim A. Misbakh-Soloviov [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1540624.KeZZkELcmt@note \
--to=mva@mva.name \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git