Re: [kde-russian] Fwd: перевод KDE Kroft

[Svyatoslav Vorona <svyatoslav.vorona@yandex.ru>]

В письме от 12 августа 2014 02:40:33 пользователь Svyatoslav Vorona написал:
> В письме от 12 августа 2014 02:23:05 пользователь Alexander Potashev 
написал:
> > 12 августа 2014 г., 2:17 пользователь Alexander Potashev
> > 
> > <aspotashev@gmail.com> написал:
> > > При оформлении писем не заморачиваетесь -- пишите так, как Вам
> > > удобнее. Мне цифра помогает только тем, что сразу видно, что это один
> > 
> > *заморачиваЙтесь
> > 
> > Забыл сказать важные слова о последних Ваших изменениях в файле:
> >  1. delete permanently -- удалить _безвозвратно_ ("неизменно" -- не в
> > 
> > тему),
> 
>  2. я наверняка говорил о том, что в переводах KDE мы используем
> 
> > букву Ё, а не заменяем её на Е. Говорю это потому, что у Вас почему-то
> > пропала буква ё в слове "ещё" в переводе строки "Upgrade not yet
> > started". Будьте внимательны.
> > 
> > --
> > Alexander Potashev
> > _______________________________________________
> > kde-russian mailing list
> > kde-russian@lists.kde.ru
> > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
> Я вас понял. Я приступлю к исправлениям в ближайшее время. Насчет буквы ё я
> должно быть неверно вас понял по предыдущим письмам.
> 
> Спасибо за внимание
> Святослав
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Вы пока можете не смотреть старый вариант, я научился как встраивать перевод в 
текущую систему и уже исправил уйму неточностей. Я вышлю обновленный перевод в 
ближайшее время.

Спасибо за внимание
Святослав