From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 To: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su X-Exported-By: leafnode news-to-mail gateway (group mlist.kde.russian) Message-Id: <1397539.9o76ZdvQCi@sercond.dubki.ru> From: "Nikita V. Youshchenko" Subject: Re: [kde-russian] =?KOI8-R?B?8M/Nz93YINcg0MXSxdfPxMUgd3d3LmtkZXZlbG9wLm9yZw==?= Date: Fri, 08 Jul 2005 15:23:30 +0400 References: <42CE3E58.6020905@mtu-net.ru> <200507081304.42418.sibskull@mail.ru> <42CE4CB6.2080007@mtu-net.ru> <200507081413.59035.sibskull@mail.ru> User-Agent: KNode/0.8.2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8Bit X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 08 Jul 2005 12:17:05 -0000 Archived-At: List-Archive: > 8 июля 2005 13:51, Nikolay Melekhin написал(а): >> Черепанов Андрей пишет: >> > Совсем забыл: давайте рассмотрим проблему перевода документации Qt/KDE >> > на русский. Оптимальнее - на сайте KDevelop. Хотя можно и у нас. Амбициозная задачка ... А ведь вся API документация по Qt и KDE генерируется по исходникам. И при этом обновляется достаточно часто - синхронно с исходниками. Возможно, имеет смысл пообщаться с TrollTech - может у них есть какая-то поддержка многоязычной документации. Или они будут заинтересованы в создании таковой. Ведь это очевидно в их интересах. Кстати, не исключено что они будут готовы эту дейтельность финансово поддержать. Как минимум нужно какое-то средство уведомления об изменениях оригинала...