* Re: [kde-russian] Перевод Skrooge
@ 2010-08-01 10:28 Sergey Jemoytel
2010-08-01 13:03 ` Максим Кучугура
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Sergey Jemoytel @ 2010-08-01 10:28 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Все мои и не только мои наработки здесь:
ftp://djam.spb.su/other/soft/Buizness/skroodge/
Мой перевод слишком плох, так как там нужен не только напильник.
Переводил "под себя" по этому во многом перевод вольный.
Рекомендую взять файл который с пометкой svn там наиболее полный и
верный перевод, взятый мною из svn.kde.org
Сейчас бьюсь над сборкой новой версии 0.7.1 которой нет в репозиториях
моего дистрибутива Mandriva.
> Сергей, а в каком у Вас состоянии перевод?
> У меня есть большое желание пусть эту прогу для домашнего
> использования, и хочу что она была бы локализована.
> Поэтому буду пилить ее при любом раскладе ;)
>
С уважением,
--
Sergey Jemoytel <djam5@ya.ru>
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод Skrooge
2010-08-01 10:28 [kde-russian] Перевод Skrooge Sergey Jemoytel
@ 2010-08-01 13:03 ` Максим Кучугура
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Максим Кучугура @ 2010-08-01 13:03 UTC (permalink / raw)
To: djam5, KDE russian translation mailing list
Сергей и Юрий, спасибо большое. Буду разбираться :)
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-08-01 13:03 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-08-01 10:28 [kde-russian] Перевод Skrooge Sergey Jemoytel
2010-08-01 13:03 ` Максим Кучугура
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git