From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <Salamatiqus@yandex.kz>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
	t=1264940295; bh=5COrK2lJs5VDgk1iS4wpY4au0V9ktemztmH9PtkYXCs=;
	h=From:To:In-Reply-To:References:Subject:MIME-Version:Message-Id:
	Date:Content-Transfer-Encoding:Content-Type;
	b=RJVTmfVFcYMXkmehnQSwzDzAVKWkGs4T+0LpAjW+zcXzQ5orTc7vUirinxw/5ZsPp
	X1ntW7fDecNJhiF3Oz0P4TINcLEIctWGviBkCTVp1qKYlt76scNiOtzR/WlRxZyA0H
	Pj55K5JPQNzaUxwSXj1KUiuNjHhtkcAw2pj3+DxI=
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: webmail24 
X-Yandex-TimeMark: 1264940295 
From: Salamat Akhmetzhanov <Salamatiqus@yandex.kz>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <20100131111446.GA28852@myhost>
References: <20100131111446.GA28852@myhost>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <12711264940295@webmail24.yandex.ru>
Date: Sun, 31 Jan 2010 15:18:15 +0300
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Subject: Re: [kde-russian] Leave.../Logout
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 31 Jan 2010 12:18:31 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/12711264940295@webmail24.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Идею "Завершить сеанс/работу" поддерживаю.
Но вот только есть ещё предложение сменить "Переключение пользователя" на "Смена пользователя" :)

> Привет,
> Кто-нибудь против такой идеи?
> http://kde.ru/xforum/index.php?topic=9.msg572#msg572
>