From: mok@kde.ru
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: [kde-russian] sborka kde-18n/ru
Date: Sun, 24 Feb 2002 20:42:27 +0300
Message-ID: <116147582412.20020224204227@bog.msu.ru> (raw)
In-Reply-To: <200202241011.38004.arkstone@mail.ru>
>>Все, что будет переведено до 7 марта, войдет в выпуск 3.0.
ARV> Ну это понятно. Как и возможность "переноса" времени выхода.
ARV> Григорий, как относишься к возможности создания web-интерфейса,
ARV> как у французов? Если надо, могу поработать, недели за две-три
Как к любому доброму делу: взялся делать - сделай :)
Французы скрипты и так отдадут, незачем будет самому переписывать.
Можно написать автору скриптов, чтобы он выслал тебе их.
ARV> Да, ты говорил по поводу файлов из kdepim для перевода, это из
ARV> cvs брать?
Да. pot-файлы шаблонов для перевода лежат в kde-i18n/templates.
Сборка пакета kde-i18n/ru из cvs:
Нужно скачать:
$ cvs -z4 co -l kde-i18n
$ cvs -z4 co kde-i18n/ru
$ cvs -z4 co kde-i18n/admin
В каталог kde-i18n/ добавить файл inst-apps с одной строчкой - ru. Это
чтобы configure только каталог ru собирал. Далее стандартно:
$ make -f Makefile.cvs
$ configure && make && su -c "make install"
Если пакет не собирается - или руки кривые, или надо бить в набат, что
кто-то в cvs не то выложил.
Переведенные файлы собираются
$ msgfmt file.po -o file.mo
и кладутся (root'ом) в каталог
$KDEDIR/share/locale/LC_MESSAGES/ru (если память не подводит, если
наврал - поправьте). Там все *.mo файлы лежат.
next prev parent reply other threads:[~2002-02-24 17:42 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-02-22 2:40 [kde-russian] Fwd: RFC: Semi-Freezing Docs mok
2002-02-24 7:11 ` Albert R. Valiev
2002-02-24 17:42 ` mok [this message]
2002-02-25 2:10 ` [kde-russian] sborka kde-18n/ru Albert R. Valiev
2002-02-24 8:14 ` [kde-russian] Fwd: RFC: Semi-Freezing Docs А. Л. Клютченя
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=116147582412.20020224204227@bog.msu.ru \
--to=mok@kde.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git