From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <victorr2007@yandex.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.7 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT,FREEMAIL_FROM
 autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.1
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
 t=1611265041; bh=NjHuXGIYMx/IqQzOUUGzjOA3AY9jCm9xbPM7Gjuj7qY=;
 h=Message-Id:Subject:In-Reply-To:Date:References:To:From;
 b=vOHes5IB/T7n7ugD6/9Dve2J0UwORETmCBqssjNq1evdjpf9vwI4RZTKMCrKuZuTl
 pMRZs4Vy9AJAYiw24LA28W8F1OElm4utmWE9IXGTE2l9ApGOLDByJaT8Jz9drXqCfW
 JCS3Co2Wptrk4Q3g7lLCL5DwZ6kt0Cd0R1wtiJ+4=
Authentication-Results: iva6-f3088a0362c9.qloud-c.yandex.net;
 dkim=pass header.i=@yandex.ru
From: =?utf-8?B?0JLQuNC60YLQvtGA?= <victorr2007@yandex.ru>
Envelope-From: victorr2007@yandex.ru
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <f41db1fe-ae1a-df3c-7659-48ef26f2e1a0@gmail.com>
References: <f41db1fe-ae1a-df3c-7659-48ef26f2e1a0@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Date: Fri, 22 Jan 2021 00:37:21 +0300
Message-Id: <11240221611265041@iva4-74e42d77d21f.qloud-c.yandex.net>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Subject: Re: [kde-russian] kcm_sddm
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 21 Jan 2021 21:37:24 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/11240221611265041@iva4-74e42d77d21f.qloud-c.yandex.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Доброй ночи!
В некоторых приложениях, konsole, dolphin, в меню «Настройка» 
уже давно висит без перевода строка «Configure Language...».
Если возможно, переведите её в файле kconfigwidgets5.po.

> Добрый день!
> 
> Юрий, посмотрите ещё пожалуйста:
> 
> в файле
> https://lxr.kde.org/source/kde/workspace/sddm-kcm/src/package/contents/ui/main.qml
> строка 142 использует функцию i18n("Settings synchronization
> allows you to transfer the following Plasma settings to SDDM...",
> но этот сегмент не попадает в шаблон для перевода.
> 
> --
> С уважением,
> Александр Яворский.