Twas brillig at 23:38:36 11.06.2008 UTC+04 when Alexey I. Froloff did gyre and gimble:

 AIF> При сборке новой версии пакета libfoo предлагается сделать следующее:
 AIF> 1. Переименовать пакет libfoo в libfooM
 AIF> 2. Добавить в пакет libfooM Provides: libfoo = %version-%release

 AIF> Вот тут не совсем понятно кого куда переименовывать.  Только ли
 AIF> бинарный пакет, или исходный тоже.

Сейчас уточню. binary, конечно, ведь название проекта (отражённое в имени
source-пакета) от изменения ABI не изменилось.

 AIF> Это потому что в Debian зависимости убогие ;-)))

Нет, это не потому, а вопреки. Т.е. не workaround проблемы, а дополнительная
фича.

-- 
JID: dottedmag@altlinux.org / dottedmag@jabber.dottedmag.net