From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vitty@altlinux.ru>
From: Vitaly Kuznetsov <vitty@altlinux.ru>
To: ALT Linux Team development discussions <devel@lists.altlinux.org>
References: <75e139a00910290259j7a0ebc80y71e631a03eb1d06a@mail.gmail.com>
	<200910291306.14368.cas@altlinux.ru>
	<20091029100816.GN30492@snowwhite.immo>
Date: Thu, 29 Oct 2009 13:10:58 +0300
In-Reply-To: <20091029100816.GN30492@snowwhite.immo> (Konstantin Pavlov's
	message of "Thu, 29 Oct 2009 13:08:16 +0300")
Message-ID: <m38weumrwt.fsf@altlinux.ru>
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.1 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [devel] GRAMMAR NAZI
X-BeenThere: devel@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Team development discussions <devel@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Team development discussions <devel.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel>
List-Post: <mailto:devel@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 29 Oct 2009 10:11:03 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/m38weumrwt.fsf@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

Konstantin Pavlov <thresh@altlinux.ru> writes:

> On Thu, Oct 29, 2009 at 01:06:14PM +0300, Андрей Черепанов wrote:
>> 29 октября 2009 Slava Semushin написал:
>> > 2009/10/29 Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru>:
>> > [...]
>> > 
>> > > We can write on Russian but English is better to define more
> accurately
>> > > definition in the development process.
>> > 
>> > Даже для русскоговорящих разработчиков? :-/
>> > 
>> > IMHO зря вы это затеяли. Мне вот, N лет назад, именно это и
>> > понравилось в ALT-е, что разработчики русскоговорящие, рассылки и
>> > багзилла -- тоже все на русском.
>> Bugzilla and community@ mailing list is still on Russian.
>
> "are still"
>
> "in Russian"

"are still Russian" is better.


-- 
Vitaly Kuznetsov, ALT Linux.