Re: [devel] Русское Readme к Xdtv

[Eugene Vlasov <eugene@ikz.ru>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2973 bytes --]

On Sat, 2 Jun 2007 18:06:58 +0400 Hihin Ruslan wrote:

> Написал маленькое Readme к xdtv

Несколько замечаний:

>      Здравствуйте пользователи программы xdtv !
                   ^ тут запятая

>      Программа xdtv, по моему мнению является на сегодня одной из
                                      ^ запятая

> не только в Linux, но и во OpenBSD/NetBSD/FreeBSD.
                          в

>      Про авторов программы, вы можете прочесть в файле AUTHORS.
                            ^ тут запятой не надо

>      Xdtv это программа, разработанная на основе Xawtw, у ней сейчас 
           ^ тут вероятно -

> больше функциональности,
Плохо. Больше может быть функций. Или программа может быть
"функционально полнее".

>      программы, у неё могут быть отдельные нестыковки в её 
> конфигурировании, за что заранее извиняюсь.
Непонятно, возможно, имеются в виду "нестыковки в конфигурации"? Или
даже "нестыковки в конфигурации по умолчанию"?

>       В файлах Readme,  вы можете прочесть более подробно о 
> настройках "фичах" этой программы.
Возможно, стоит заменить "фича" на "особенность".

>      Изменить настройки можно как из меню самой программы, так и из 
> скриптов, и утилит,
          ^ запятой не надо

>      входящих в пакет xdtv. Так-же запуская саму  xdtv из командной 
> строки, с различными ключами,
>      вы можете сделать так, что-бы программа xdtv игнорировала те, или 
> иные настройки 
Некрасиво. Возможно стоит перефразировать, например "Использование
ключей командной строки xdtv позволяет игнорировать отдельные
настройки из конфигурационного файла"

>      конфигурационного файла. Для поучения справок  по ключам, вы можете 
> набрать в консоле команду 
            консоли

> Посмотреть полный состав пакета xdtv можно
>      через "rpm -ql xdtv| less".
       при помощи команды "rpm...

> Кроме того xdtv можно настроить
            ^ запятая

>      что последний пункт выпадающего меню, например записи видео,
"например" тут точно нужно?

>      влияющим на конфигурационный файл, является мощность вашего 
> компьютера и в частности видеокарты.
              ^           ^ запятые (если тут вообще нужно это "в
частности")

>      Также важен размер кадра, захватываемый при записи видеопотока
            ^ запятая

>      Из настройки графики, желательно включить режим оверлей
В настройках графики желательно включить...

> например у меня прописано 
          ^ запятая

>        При захвате кадра (рисунка), важно соотношение размера экна
                                                                окна

>        Успехов вам и приятного просмотра TV в Линуксе ! С вопросами и 
> проблемами, вы можете спросить и 
С вопросами и проблемами можно "обратиться". Или "задать вопросы и
проконсультироваться по поводу возникших проблем"

-- 
WBR, Eugene Vlasov        mailto:eugvv at altlinux.ru
                          JID: eugvv@jabber.ru

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 188 bytes --]