Появление этой странной ошибки исправляется. Посмотрите, пожалуйста, на
получившийся у меня патч, его надо применять вот так:

# for f in \
/usr/share/texmf/tex/generic/babel/{belarusian,kazakh,russian,ukraine}b.ldf; \
do patch $f < tex-mathaccent-single.patch; done

Я не packager tetex и не в курсе того, что с ним происходит. Может, эта
бага уже исправлена, или кому-то надо сообщить. В том, что это баг,
по-моему, сомнений не должно быть, но правильный ли у меня патч? Вроде при
его применении ничего не теряется. Еще неясна ситуация с большими
греческими буквами: их точно так же, как и \hat, трогают в этих файлах
прямо перед патченным местом, но таких неприятностей с ними не происходит.

On Thu, 15 Mar 2001, Yury Zotov wrote:

> При обработке latex'ом прицепленного файла получаю ошибку (см 127-ую
> строку лога). Команда $\hat-a"$ вызывает ту же ошибку. Если отключить
> amsmath ошибка не возникает.
>
> Вот что у меня установлено.
>
> tetex-1.0.7-ipl15mdk
> tetex-dvips-1.0.7-ipl15mdk
> tetex-latex-1.0.7-ipl15mdk
> tetex-xdvi-1.0.7-ipl15mdk
> tetex-afm-1.0.7-ipl15mdk

-- 
Best regards,
	Ivan Z.