Twas brillig at 01:25:24 17.07.2008 UTC+04 when ldv@altlinux.org did gyre and gimble:

 DVL> Не собирай этот пакет из src.rpm'а, используй для этого
 DVL> gear-репозиторий.

Т.е. корректно и без геморроя пакеты, не собираемые из gear, на не-x86
не собрать?

--