Twas brillig at 15:04:26 11.03.2008 UTC+06 when Mikhail Gusarov did gyre and gimble:

 AT>> $ bugs |bugs -e '!resolved&&assigned_to~/^vvk@/{print id,component,short_desc}'

 MG> - Не работает в локали UTF-8.
 MG> - Находится в хрен знает каком пакете.
 MG> - Недокументированные возможности не существуют.

Поясню свою мысль: bts(1) - не решение, а хорошая болванка для
него. Требует доводки напильником.

--