Господа,

просьба походить усиленно по test.altlinux.org и поискать глюки с
кодировками: я на нём сконвертировал базу данных в нативный utf-8, чтобы
заработала сортировка категорий.

P.S: кросспост.

--