Re: [devel] runglish

[Anton Farygin <rider@altlinux.com>]

29.10.2009 13:14, Dmitry V. Levin пишет:
> On Thu, Oct 29, 2009 at 12:56:01PM +0300, Anton Farygin wrote:
>> 29.10.2009 12:49, Андрей Черепанов пишет:
>>> 29 октября 2009 REAL написал:
>>>> Это что, теперь ВСЕ сотрудники ООО
>>>> разучились говорить по-русски?
>>> No. manowar@ is still speaking on Russian.
>>> We can write on Russian but English is better to define more accurately
>>> definition in the development process.
>>
>> Это полная чушь.
>>
>> Наиболее оптимальным языком для
>> разработчика всегда был есть и будет тот
>> язык, которым является для него родным.
>
> Try to contact upstream using your native language, and you won't be
> heard.  Or try to write documentation using only your native language,
> and you'll be left without most of your potential users.

Документация и письма в upstream всё-таки отличаются от общения между 
разработчиками.

Пока-что среди тех, кто пишет в этой рассылки на английском - я не 
заметил тех, для кого английский язык был родным. Т.е. - мы медленно но 
верно превращаем devel в низкобюджетную школу английского языка. Это, 
конечно, неплохо, но цель этого списка изначально явно была другой ;)

>
> If you want to keep your business going, you have to familiarize yourself
> with English.

Я не совсем понял эту фразу, поясни пожалуйста.