From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vvzhy@mail.ru>
Message-ID: <466C209E.90203@mail.ru>
Date: Sun, 10 Jun 2007 19:02:38 +0300
From: "Vadim V. Zhytnikov" <vvzhy@mail.ru>
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.8 (Windows/20061025)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Devel discussion list <devel@lists.altlinux.org>
References: <466C1C7A.401@mail.ru> <466C114A.40504@gmail.com>
In-Reply-To: <466C114A.40504@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-From-Country: ZZ, Private Network
Subject: Re: [devel] Russian description and summary ?
X-BeenThere: devel@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Devel discussion list <devel@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Devel discussion list <devel.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel>
List-Post: <mailto:devel@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 10 Jun 2007 15:02:44 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/466C209E.90203@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

Motsyo Gennadi aka Drool пишет:
> Vadim V. Zhytnikov пишет:
>> Добрый день всем!
>>
>> Я всегда старался снабжать свои пакеты русскими
>> переводами Summary и description.  И на данный
>> момент все мои пакеты в Сизифе имеют такие переводы.
>> Насколько я помню, раньше эти переводы для меня реально
>> работали, т.е. rpm -qi или mc F3 в русской локали
>> (у меня в рабочей системе старинное koi8-r) показывали
>> русский текст.
>>
>> Но вот сегодня, совершенно случайно, обновляя пакет TeXmacs,
>> я обнаружил, что теперь rpm -qi и mc F3 для всех моих
>> пакетов показывает английский.
>>
>> Начинаю смотреть чужие пакеты.  Первый, что попался --
>> fonts-console-terminus.  Есть русский по rpm -qi и
>> mc F3 !   Сравниваю спеки и не вижу никакой разницы,
>> скажем, между fonts-console-terminus.spec и TeXmacs.spec.
>>
>> Господа, что происходит?!  Либо я совсем ослеп и не
>> вижу какой-то важной детали, либо ... у меня даже нет
>> рабочей гипотезы.
>>
>> Буду благодарен за любые наводки!
> 
> 	В Summary разницу вижу:
> Summary(ru_RU.UTF-8): (fonts-console-terminus)
> Summary (ru_RU.UTF-8):(TeXmacs)
> 
> 	Не знаю как оно может повлиять. В описании вроде одинаково

Это я уже попробовал, т.е. убрал в TeXmacs пробел -- не помогло.


-- 
      Vadim V. Zhytnikov

       <vvzhy@mail.ru>
      <vvzhy@netorn.ru>